Ausschreibung: Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung - DE-Bonn Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung Dokument Nr...: 371477-2020 (ID: 2020080709253591158) Veröffentlicht: 07.08.2020 * DE-Bonn: Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung 2020/S 152/2020 371477 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. Raumfahrtmanagement Postanschrift: Königswinterer Str. 522-524 Ort: Bonn NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 53227 Land: Deutschland E-Mail: [6]rfm-foerderadministration@dlr.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.dlr.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=343527 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=343527 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: eingetragener Verein I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Verwaltungsaufgaben auf dem Gebiet der Raumfahrt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Missionsunterstützung und Durchführung von Cellbox-3 Experimenten auf der ISS Referenznummer der Bekanntmachung: 50WP2008 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Im Rahmen des Vorhabens Missionsunterstützung und Durchführung von Cellbox-3 Experimenten auf der ISS sollen Missions- und Experimentatorenunterstützung für biologische/biomedizinische Cellbox-3-Experimente auf der Internationalen Raumstation ISS geleistet werden. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Im Rahmen des Vorhabens Missionsunterstützung und Durchführung von Cellbox-3 Experimenten auf der ISS sollen Missions- und Experimentatorenunterstützung für biologische/biomedizinische Cellbox-3-Experimente auf der Internationalen Raumstation ISS geleistet werden. Zwei deutsche Experimente sollen zur Untersuchung des Einflusses der Weltraumbedingungen und Schwerelosigkeit an Bord der ISS exponiert werden. Untersucht werden sollen ein Sphäroidenmodell des menschlichen Knochenmarks (mesenchymale und hämatopoetische Stammzellen) zur Untersuchung des angeborenen Immunsystems sowie primäre Muskelzellen und immortalisierte neuronale Zelllinien. Die Zellkulturen sollen für einige Tage bis mehrere Wochen auf einer stationären Plattform unter Mikrogravitationsbedingungen und auf einer Zentrifuge unter 1g-Bedingungen exponiert und nach einer vorprogrammierten Zeitdauer chemisch fixiert werden. Auf diese Weise können die wissenschaftlichen Proben nach Landung der Wiedereintrittskapsel im Bodenlabor molekularbiologisch und immunzytochemisch auf mikrogravitationsspezifische Veränderungen untersucht Werden. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 15/12/2020 Ende: 28/02/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.5)Angaben zur Verhandlung IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 24/08/2020 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt Postanschrift: Villemombler Str. 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 52123 Land: Deutschland Telefon: +49 228-94990 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 03/08/2020 References 6. mailto:rfm-foerderadministration@dlr.de?subject=TED 7. https://www.dlr.de/ 8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=343527 9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=343527 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de