Ausschreibung: Bauarbeiten - DE-Essen Bauarbeiten Aushub- und Erdbewegungsarbeiten Bauarbeiten für Abwasserkanäle Stahlbetonarbeiten Maschinentechnische Installationen Dokument Nr...: 373797-2020 (ID: 2020081012294098061) Veröffentlicht: 10.08.2020 * DE-Essen: Bauarbeiten 2020/S 153/2020 373797 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Emschergenossenschaft Postanschrift: Kronprinzenstraße 24 Ort: Essen NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 45128 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): 22-GM-20 E-Mail: [6]stahlschmidt.henning@eglv.de Telefon: +49 201104-2721 Fax: +49 201104-2748 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.vergabe.rib.de Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.vergabe.rib.de I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId /platformId/3/tenderId/96061 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.vergabe.rib.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kanal-, Erd- und Stahlbetonbauarbeiten sowie die maschinentechnische Ausrüstung Referenznummer der Bekanntmachung: 1-225899 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 Bauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Emschergenossenschaft plant unter der Bezeichnung Schwarzbach, Bau der Regenwasserbehandlung am Pumpwerk Gelsenkirchen-Altstadt die Errichtung einer Regenwasserbehandlungsanlage im Bereich der Schwarzmühlenstraße in Gelsenkirchen am Standort des Pumpwerkes Gelsenkirchen Altstadt. Es handelt sich um Kanal-, Erd- und Stahlbetonbauarbeiten sowie die maschinentechnische Ausrüstung. Die Leistungen des Titels 7.1 des Leistungsverzeichnisses werden im Namen und für Rechnung der Abwassergesellschaft Gelsenkirchen mbH (AGG) vergeben und sind separat abzurechnen. Die Rechnungen zu diesem Leistungstitel sind an folgende Anschrift zu richten: Abwassergesellschaft Gelsenkirchen mbH Willy-Brandt-Allee 26 45891 Gelsenkirchen Die Vergabe erfolgt für die Gesamtleistung an den Bieter, der insgesamt das wirtschaftlichste Angebot abgibt. Die Emschergenossenschaft ist Auftraggeber für den übrigen Leistungsumfang. Die Emschergenossenschaft und die AGG stehen nicht in Auftraggebergemeinschaft. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle 45262310 Stahlbetonarbeiten 45350000 Maschinentechnische Installationen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Gelsenkirchen-Altstadt II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kanal-, Erd- und Stahlbetonbauarbeiten sowie die maschinentechnische Ausrüstung Bau von 4 Drossel- und Entlastungsbauwerken Bau 7 Ortbetonschächten 60 m Rohrvortrieb DN 1600, Tiefe ca. 10 m; 100 m Rohrvortrieb DN 400, Tiefe bis 9 m; 200 m offene Kanalverlegung DN 1200 DN 2000, Tiefe bis 10 m; 37 m offene Verlegung bis DN 300; 33 000 m^3 Bodenaushub; 10 000 m^3 Wiedereinbau. Einbau der Edelstahlrohre, Armaturen und induktiven Messeinrichtungen (MID) in die vier Entlastungsbauwerke. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 15/12/2020 Ende: 15/12/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Folgende Nachweise müssen mit Abgabe des Angebotes eingereicht werden: Eigenerklärung gemäß Ziffer 3.2 des Runderlasses des Innenministeriums; Angebotskalkulation; Formblätter EFB-Preis; Preisblätter 221-222 Nachweise gemäß § 6a EU Nr. 2 a) bis c) VOB/A. Folgende Nachweise, Erklärungen und Angaben sind nur auf Verlangen der Vergabestelle einzureichen: Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu Umständen gemäß § 6b EU VOB/A zum Nachweis des Nichtvorliegens der Ausschlussgründe des § 6e EU VOB/A, soweit hierzu mit Angebotsabgabe nur Eigenerklärungen verlangt wurden. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Siehe III.1.1 (§ 6a EU Nr. 2 a) bis c) VOB/A). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Siehe III.1.1 (§ 6a EU Nr. 3 a) bis i) VOB/A). III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Leistungen des Titels 7.1 des Leistungsverzeichnisses werden im Namen und für Rechnung der Abwassergesellschaft Gelsenkirchen mbH (AGG) vergeben und sind separat abzurechnen. Die Rechnungen zu diesem Leistungstitel sind an folgende Anschrift zu richten: Abwassergesellschaft Gelsenkirchen mbH Willy-Brandt-Allee 26 45891 Gelsenkirchen Die Vergabe erfolgt für die Gesamtleistung an den Bieter, der insgesamt das wirtschaftlichste Angebot abgibt. Die Emschergenossenschaft ist Auftraggeber für den übrigen Leistungsumfang. Die Emschergenossenschaft und die AGG stehen nicht in Auftraggebergemeinschaft. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 24/09/2020 Ortszeit: 10:10 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 24/09/2020 Ortszeit: 10:10 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristen-Regelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Die Vergabestelle weist insbesondere und ausdrücklich auf die in den §§ 134, 135 und 160 GWB normierten Fristen hin. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Im Anschreiben aufgeführt Ort: Köln Postleitzahl: 50667 Land: Deutschland VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Emschergenossenschaft Postanschrift: Kronprinzenstraße 24 Ort: Essen Postleitzahl: 45128 Land: Deutschland Telefon: +49 201104-2721 Fax: +49 201104-2748 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 05/08/2020 References 6. mailto:stahlschmidt.henning@eglv.de?subject=TED 7. https://www.vergabe.rib.de/ 8. https://www.vergabe.rib.de/ 9. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/96061 10. https://www.vergabe.rib.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de