Ausschreibungen und Aufträge: Rohbauarbeiten - DE-Templin Rohbauarbeiten Erschließungsarbeiten Aushub- und Erdbewegungsarbeiten Fundamentaushub Fundamentierungsarbeiten Stahlbetonarbeiten Abdichtungs- und Dämmarbeiten Verlegen von Abwasserleitungen Maurerarbeiten Betonarbeiten Dokument Nr...: 45785-2022 (ID: 2022012809045183145) Veröffentlicht: 28.01.2022 * DE-Templin: Rohbauarbeiten 2022/S 20/2022 45785 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: NaturThermeTemplin GmbH Postanschrift: Dargersdorfer Straße 121 Ort: Templin NUTS-Code: DE40I Uckermark Postleitzahl: 17268 Land: Deutschland E-Mail: [6]anke.wlodarczyk@naturthermetemplin.de Telefon: +49 3987201-104 Fax: +49 3987201-102 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.naturthermetemplin.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: kommunale Gesellschaft mit beschränkter Haftung I.5)Haupttätigkeit(en) Freizeit, Kultur und Religion Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Los Tief- und Rohbauarbeiten Referenznummer der Bekanntmachung: 01-002 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45223220 Rohbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Die NaturThermeTemplin (NTT) ist ein im Jahr 2000 eröffnetes Thermalbad in Templin. Sie ist eine Kur- und Erholungseinrichtung von überregionaler Bedeutung und besonders auf Familien fokussiert. Die NTT wurde in den Jahren 1998 bis 2000 errichtet und im Jahr 2006 aufwendig saniert und teilweise umgebaut. Die Zielsetzung für die geplanten Maßnahmen zur Attraktivierung der NTT lautet, das Gebäude, die Attraktionen und die Angebote der NaturThermeTemplin GmbH weiter an die Bedürfnisse der Gäste anzupassen und die Aufenthaltsqualität weiter zu erhöhen. Außerdem sollen Attraktionen und Rahmenbedingungen für die warme Jahreszeit geschaffen werden, um eine gleichbleibende Auslastungsstabilität zu erreichen. Dafür wird unter anderem im Außenbereich ein neues Saunaruhehaus, ein Kinderspielhaus mit integriertem Wassersplashbereich und Zwergottergehe sowie einem Gardierwerk errrichtet. Im Los 01-002 Tief- und Rohbauarbeiten werden unter anderem folgende Leistungen erfoderlich: 330 m2 Betonsteinpflaster ausbauen / beseitigen; 1000 m3 Baugrubenaushub, T 4,0m, Abfuhr; 150 m3 Bodenverbesserung, Schotter, Körnung 0/56, 30 cm; 360 m3 Hinterfüllung Außenwände, Liefermaterial Kies; 400 m2 Unterbodendämmung, XPS, 140 mm, Bo.-Pl.; 28 m3 Unbew. Streifenfund. C 20/25 - Frostschürze; 365 m2 Fundamentplatte C 35/45, Stb,wu, d=30 cm; 400 m2 Fundamentplatte C 25/30, Stb, d=25 cm; 250 m2 AW C35/45 wu,Stb,glatt,o.Sch,d=25 cm, H 3,00 m; 500 m2 Schalung, glatt, AW, 25 cm; 114 m2 AW C35/45 wu,Stb,glatt,o.Sch,d=25 cm, H 3,00 m,gerundet; 228 m2 Schalung, glatt, AW, wu, gerundet; 352 m2 Betondecken C35/45, d = 28 cm; 60 m2 Betondecke als ovales Dach C35/45 d = 25 cm; 11 m Klemmfugenprofil, außenliegend Anschluss Neubau- Altbau; 34 m2 Betondecke Vordach, m. Sch., d = 18 cm, B 1,52 m; 60 t Betonstahl B 500 B; 276 m2 Berliner Verbau, Trägerbohlwand, Höhe 4,0 m; 300 m Runderder V4A; 60 m3 Boden Graben Regenwasserkanal, T bis 1,25m Sohlen-B 0,5m BK 3; 52 m PE-Rohr HDPE DN 150; 100 m KG2000 Rohr DN 110; 75 m Vorgedämmtes Doppelmedienrohr PE-Xa 2x50x4,6 mm; 100 m Regenwasserkanal DN200 PVC SN8; 5 St Abwasserschacht, t bis 2 m; 2 St Regenwasserschacht DN 425 PP - Boden DN200 Kreuzung II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 6 025 837.61 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45111291 Erschließungsarbeiten 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 45112420 Fundamentaushub 45262210 Fundamentierungsarbeiten 45262310 Stahlbetonarbeiten 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten 45332300 Verlegen von Abwasserleitungen 45262500 Maurerarbeiten 45262300 Betonarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE40I Uckermark Hauptort der Ausführung: NaturThermeTemplin Dargersdorfer Straße 121 17268 Templin II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die NaturThermeTemplin (NTT) ist ein im Jahr 2000 eröffnetes Thermalbad in Templin. Sie ist eine Kur- und Erholungseinrichtung von überregionaler Bedeutung und besonders auf Familien fokussiert. Die NTT wurde in den Jahren 1998 bis 2000 errichtet und im Jahr 2006 aufwendig saniert und teilweise umgebaut. Die Zielsetzung für die geplanten Maßnahmen zur Attraktivierung der NTT lautet, das Gebäude, die Attraktionen und die Angebote der NaturThermeTemplin GmbH weiter an die Bedürfnisse der Gäste anzupassen und die Aufenthaltsqualität weiter zu erhöhen. Außerdem sollen Attraktionen und Rahmenbedingungen für die warme Jahreszeit geschaffen werden, um eine gleichbleibende Auslastungsstabilität zu erreichen. Dafür wird unter anderem im Außenbereich ein neues Saunaruhehaus, ein Kinderspielhaus mit integriertem Wassersplashbereich und Zwergottergehe sowie einem Gardierwerk errrichtet. Im Los 01-002 Tief- und Rohbauarbeiten werden unter anderem folgende Leistungen erfoderlich: 330 m2 Betonsteinpflaster ausbauen / beseitigen; 1000 m3 Baugrubenaushub, T 4,0m, Abfuhr; 150 m3 Bodenverbesserung, Schotter, Körnung 0/56, 30 cm; 360 m3 Hinterfüllung Außenwände, Liefermaterial Kies; 400 m2 Unterbodendämmung, XPS, 140 mm, Bo.-Pl.; 28 m3 Unbew. Streifenfund. C 20/25 - Frostschürze; 365 m2 Fundamentplatte C 35/45, Stb,wu, d=30 cm; 400 m2 Fundamentplatte C 25/30, Stb, d=25 cm; 250 m2 AW C35/45 wu,Stb,glatt,o.Sch,d=25 cm, H 3,00 m; 500 m2 Schalung, glatt, AW, 25 cm; 114 m2 AW C35/45 wu,Stb,glatt,o.Sch,d=25 cm, H 3,00 m,gerundet; 228 m2 Schalung, glatt, AW, wu, gerundet; 352 m2 Betondecken C35/45, d = 28 cm; 60 m2 Betondecke als ovales Dach C35/45 d = 25 cm; 11 m Klemmfugenprofil, außenliegend Anschluss Neubau- Altbau; 34 m2 Betondecke Vordach, m. Sch., d = 18 cm, B 1,52 m; 60 t Betonstahl B 500 B; 276 m2 Berliner Verbau, Trägerbohlwand, Höhe 4,0 m; 300 m Runderder V4A; 60 m3 Boden Graben Regenwasserkanal, T bis 1,25m Sohlen-B 0,5m BK 3; 52 m PE-Rohr HDPE DN 150; 100 m KG2000 Rohr DN 110; 75 m Vorgedämmtes Doppelmedienrohr PE-Xa 2x50x4,6 mm; 100 m Regenwasserkanal DN200 PVC SN8; 5 St Abwasserschacht, t bis 2 m; 2 St Regenwasserschacht DN 425 PP - Boden DN200 Kreuzung II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 139-368798 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 01-002 Los-Nr.: 01-002 Bezeichnung des Auftrags: Los Tief- und Rohbauarbeiten Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Groth & Co. Bauunternehmung GmbH Postanschrift: Am Bahndamm 17 Ort: Neustrelitz NUTS-Code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte Postleitzahl: 17235 Land: Deutschland E-Mail: [9]info@groth-neustrelitz.de Telefon: +49 39812464-0 Fax: +49 39812464-17 Internet-Adresse: [10]http://groth-gruppe.de Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 684 919.79 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 957 649.69 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Bekanntmachungs-ID: CXP9Y3MRXJS VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107 Ort: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land: Deutschland Telefon: +49 3318661719 Fax: +49 3318661652 Internet-Adresse: [11]https://mwae.brandenburg.de VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 24/01/2022 References 6. mailto:anke.wlodarczyk@naturthermetemplin.de?subject=TED 7. http://www.naturthermetemplin.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:368798-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:info@groth-neustrelitz.de?subject=TED 10. http://groth-gruppe.de/ 11. https://mwae.brandenburg.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de