(1) Searching for "2019081909363889256" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Veranstaltung von Seminaren - DE-Berlin
Veranstaltung von Seminaren
Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
Schulungsseminare
Dokument Nr...: 391546-2019 (ID: 2019081909363889256)
Veröffentlicht: 19.08.2019
*
DE-Berlin: Veranstaltung von Seminaren
2019/S 158/2019 391546
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter des Bundesministeriums
für Ernährung und Landwirtschaft für das BKP)
Wallstraße 15
Berlin
10179
Deutschland
Kontaktstelle(n): GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter des
BMEL für das BKP)
Telefon: +49 3027581740
E-Mail: [1]buero-berlin@gfa-group.de
Fax: +49 30275817444
NUTS-Code: DE300
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.bmel-kooperationsprogramm.de
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Deutsch-Ukrainischer Agrarpolitischer Dialog (APD). 5. Phase,
Komponente 1: Agrarpolitischer Dialog
Referenznummer der Bekanntmachung: 18498026001
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79951000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Deutsch-Ukrainischer Agrarpolitischer Dialog (APD). 5. Phase.
Komponente 1: Agrarpolitischer Dialog.
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE3
Hauptort der Ausführung:
Ukraine und Deutschland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:
Das Projekt vermittelt den ukrainischen Partnern deutsche und
europäische Erfahrungen in der Agrarpolitik und beabsichtigt so die
Wettbewerbsfähigkeit der ukrainischen Landwirtschaft zu erhöhen sowie
eine nachhaltige Entwicklung in den ländlichen Räumen der Ukraine zu
unterstützen. Die prioritären Reformbereiche der 5. Projektphase, APD
Komponente 1 sind:
1) Entwicklung der ländlichen Räume durch überbetriebliche
Zusammenarbeit und angepasste Agrarfördersysteme;
2) Reform der Agrarverwaltung im Kontext der Dezentralisierung;
3) Modernisierung der Hochschulbildung und Forschungssysteme;
4) Entwicklung serviceorientierter Organisationen der
Zivilgesellschaft.
Vergeben wurden Dienstleistungen gemäß Projekt- und
Leistungsbeschreibung, welche den Einsatz von internationalen
Langzeitexperten sowie von Kurzzeitexperten, die Organisation von
Veranstaltungen, Fachinformationsfahrten, Workshops und Seminaren in
Deutschland sowie das Projektmanagement und Dienstleistungen im
juristischen Bereich umfassen. Die Leistung ist überwiegend in der
Ukraine und zum Teil in Deutschland.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/01/2019
Ende: 31/12/2021
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [3]2019/S 023-050886
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: UKR 19-02
Bezeichnung des Auftrags:
Deutsch-Ukrainischer Agrarpolitischer Dialog (APD), 5. Phase,
Komponente 1: Agrarpolitischer Dialog
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
28/12/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
IAK Agrar Consulting GmbH Adresse (federführend)
Bornaer Str. 16
Leipzig
04288
Deutschland
NUTS-Code: DED5
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1 843 650.00 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Villemombler Str. 76
Bonn
53123
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
GFA Consulting Group GmbH
Wallstraße 15
Berlin
10179
Deutschland
Telefon: +49 3027581740
E-Mail: [4]buero-berlin@gfa-group.de
Fax: +49 30275817444
Internet-Adresse: [5]www.bmel-kooperationsprogramm.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/08/2019
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
79951000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
75131000
80522000
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE30
Hauptort der Ausführung:
Ukraine und Deutschland
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Das Projekt vermittelt den ukrainischen Partnern deutsche und
europäische Erfahrungen in der Agrarpolitik und beabsichtigt so die
Wettbewerbsfähigkeit der ukrainischen Landwirtschaft zu erhöhen sowie
eine nachhaltige Entwicklung in den ländlichen Räumen der Ukraine zu
unterstützen. Die prioritären Reformbereiche der 5. Projektphase, APD
Komponente 1 sind:
1) Entwicklung der ländlichen Räume durch überbetriebliche
Zusammenarbeit und angepasste Agrarfördersysteme;
2) Reform der Agrarverwaltung im Kontext der Dezentralisierung;
3) Modernisierung der Hochschulbildung und Forschungssysteme;
4) Entwicklung serviceorientierter Organisationen der
Zivilgesellschaft.
Durch die Erweiterung des Auftrags soll die fachliche Zusammenarbeit
und den Erfahrungsaustausch zwischen ukrainischen und deutschen
Fachkräften im Bereich Klima und Landwirtschaft zu stärken. Hierbei
soll die Ukraine durch die Aktivierung einer Arbeitsgruppe
Landwirtschaft und Klima unterstützt werden, agrarpolitische
Maßnahmen in klimarelevanten Bereichen des Agrarsektors zu planen und
durchzuführen
Vergeben wurden Dienstleistungen gemäß Projekt- und
Leistungsbeschreibung, welche den Einsatz von einer internationalen
Langzeitfachkraft sowie von Kurzzeitfachkräften, die Organisation von
Veranstaltungen, Fachinformationsfahrten, Workshops und Seminaren in
Deutschland sowie das Projektmanagement und Dienstleistungen im
juristischen Bereich umfassen. Die Leistung ist überwiegend in der
Ukraine und zum Teil in Deutschland.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 06/05/2019
Ende: 31/12/2019
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 941 971.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
IAK Agrar Consulting GmbH
Leipzig
Deutschland
NUTS-Code: DED5
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):
Das Projekt vermittelt den ukrainischen Partnern deutsche und
europäische Erfahrungen in der Agrarpolitik und beabsichtigt so die
Wettbewerbsfähigkeit der ukrainischen Landwirtschaft zu erhöhen sowie
eine nachhaltige Entwicklung in den ländlichen Räumen der Ukraine zu
unter-stützen. Die prioritären Reformbereiche der 5. Projektphase, APD
Komponente 1 sind:
1) Entwicklung der ländlichen Räume durch überbetriebliche
Zusammenarbeit und angepasste Agrarfördersysteme;
2) Reform der Agrarverwaltung im Kontext der Dezentralisierung;
3) Modernisierung der Hochschulbildung und Forschungssysteme;
4) Entwicklung serviceorientierter Organisationen der
Zivilgesellschaft.
Durch die Erweiterung des Auftrags soll die fachliche Zusammenarbeit
und den Erfahrungsaustausch zwischen ukrainischen und deutschen
Fachkräften im Bereich Klima und Landwirtschaft zu stärken. Hierbei
soll die Ukraine durch die Aktivierung einer Arbeitsgruppe
Landwirtschaft und Klima unterstützt werden, agrarpolitische
Maßnahmen in klimarelevanten Bereichen des Agrarsektors zu planen und
durchzuführen
Vergeben wurden Dienstleistungen gemäß Projekt- und
Leistungsbeschreibung, welche den Einsatz von einer internationalen
Langzeitfachkraft sowie von Kurzzeitfachkräften, die Organisation von
Veranstaltungen, Fachinformationsfahrten, Workshops und Seminaren in
Deutschland sowie das Projektmanagement und Dienstleistungen im
juristischen Bereich umfassen. Die Leistung ist überwiegend in der
Ukraine und zum Teil in Deutschland.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Das Teilprojekt soll im Rahmen einer Auftragsänderung gemäß § 132 Abs.
3 Nr. 2 GWB ohne Durchführung eines Vergabeverfahrens beim Durchführer
des Projekts UKR 19-02 beauftragt werden. Die Umsetzung des
Teilprojekts durch einen anderen Auftragnehmer kann aus
wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen, da dies mit
erheblichen Schwierigkeiten und beträchtlichen Zusatzkosten verbunden
wäre. Das Teilprojekt baut auf Vorarbeiten des laufenden
Deutsch-Ukrainischen Agrarpolitischen Dialogs auf. In diesem Projekt
werden seit 2006 u. a. Beratungen, Seminare, Fachinformationsfahrten
und Trainingsmaßnahmen zu Themen wie Entwicklung der ländlichen Räume,
Forstpolitik, Bodenpolitik und nachhaltige Landwirtschaft durchgeführt.
An diese Beratung knüpfen die oben beschriebenen Projektaktivitäten
dieses Teilprojektes an. Eine Schaffung von Parallelstrukturen wäre
unwirtschaftlich und aus Gründen der politischen Kohärenz nicht
wünschenswert. Eine gleichwertige Leistungserbringung wäre nicht
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 843 650.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 941 971.00 EUR
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:buero-berlin@gfa-group.de?subject=TED
2. http://www.bmel-kooperationsprogramm.de/
3. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:050886-2019:TEXT:DE:HTML
4. mailto:buero-berlin@gfa-group.de?subject=TED
5. http://www.bmel-kooperationsprogramm.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|