(1) Searching for "2023031509033188930" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen - DE-Braunschweig
Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen
Dokument Nr...: 155197-2023 (ID: 2023031509033188930)
Veröffentlicht: 15.03.2023
*
  DE-Braunschweig: Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen
   2023/S 53/2023 155197
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
   e. V.
   Postanschrift: Lilienthalplatz 7
   Ort: Braunschweig
   NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 38108
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]Vergabe.BMT-NMO@dlr.de
   Telefon: +49 531295-1000
   Fax: +49 531295-191000
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.dlr.de
   Adresse des Beschafferprofils: [9]www.subreport-elvis.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Forschungswindpark Krummendeich, 30 119 54Infrastruktur: 59-20 Elektro
   - NT 11
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Forschungswindpark Krummendeich, 30 119 54Infrastruktur, 59-20
   Elektro: Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE939 Stade
   Hauptort der Ausführung:
   21732 Krummendeich
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Elektro (Vergabe 59/20): Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen
   Hauptsächlich bezieht sich der Leistungsumfang auf die folgenden
   Maßnahmen:
    ca. 7 km 10-kV VPE-Kabel inkl. Garnituren und Anschlussmuffen,
    ca. 5 km 1-kV Niederspannungs-Kabel inkl. Garnituren und
   Anschlussmuffen,
    ca. 5,6 km Lichtwellenleiter inkl. Leerrohr.
   Alle Kabel gilt es zu verlegen, anzuschließen und zu prüfen. Außerdem
   sind vier Stromverteilerkästen, 2 LWL-Switch-Schränke und ein
   Kleinverteiler zu installieren und Datenkabel zu verlegen.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 21
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 074-185536
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 184/178/61831231
   Bezeichnung des Auftrags:
   Verkabelungsarbeiten
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   12/04/2021
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ept Services GmbH
   Postanschrift: Sülldorfer Landstraße 240
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE600 Hamburg
   Postleitzahl: 22589
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 458 130.63 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Ort: keine Angabe
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Gemäß § 160 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften
   innerhalb von 10 Tagen bei der Vergabestelle gerügt werden. Verstöße
   gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar
   sind, müssen spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten
   Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der
   in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur
   Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Rügen sind in
   elektronischer Form über die E-Vergabe einzureichen. Hilft die
   Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung beim
   Bundeskartellamt unter der o. g. Anschrift innerhalb von 15
   Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge
   nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist
   unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 GWB vorliegen. Ferner
   wird auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hingewiesen.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
   e. V.
   Postanschrift: Lilienthalplatz 7
   Ort: Braunschweig
   Postleitzahl: 38108
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]Vergabe.BMT-NMO@dlr.de
   Telefon: +49 531295-1000
   Fax: +49 531295-191000
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/03/2023
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45232200 Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE939 Stade
   Hauptort der Ausführung:
   21732 Krummendeich
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Elektro (Vergabe 59/20) - Arbeiten in Verbindung mit
   Starkstromleitungen
   Hauptsächlich bezieht sich der Leistungsumfang auf die folgenden
   Maßnahmen:
    ca. 7 km 10-kV VPE-Kabel inkl. Garnituren und Anschlussmuffen,
    ca. 5 km 1-kV Niederspannungs-Kabel inkl. Garnituren und
   Anschlussmuffen,
    ca. 5,6 km Lichtwellenleiter inkl. Leerrohr.
   Alle Kabel gilt es zu verlegen, anzuschließen und zu prüfen. Außerdem
   sind vier Stromverteilerkästen, zwei LWL-Switch-Schränke und ein
   Kleinverteiler zu installieren und Datenkabel zu verlegen.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 21
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 458 130.63 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ept Services gmbH
   Postanschrift: Sülldorfer Landstraße 240
   Ort: Hamburg
   NUTS-Code: DE939 Stade
   Postleitzahl: 22589
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Zusätzlicher Transport aus dem Lager auf die Baustelle.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Auf Grund der behördlichen Sperrung des Mühlenweges und dadurch
   bedingter Verzögerungen für das Einziehen der Kabel wurde ein
   zusätzlicher Transport auf die Baustelle notwendig.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 556 418.77 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 562 257.14 EUR
References
   7. mailto:Vergabe.BMT-NMO@dlr.de?subject=TED
   8. http://www.dlr.de/
   9. http://www.subreport-elvis.de/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:185536-2021:TEXT:DE:HTML
  11. mailto:Vergabe.BMT-NMO@dlr.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de