Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Karlsruhe - Dienstleistungen im Zusammenhang mit Lärmbelästigungen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2023031509083289541 / 155810-2023
Veröffentlicht :
15.03.2023
Dokumententyp : Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Produkt-Codes :
90742000 - Dienstleistungen im Zusammenhang mit Lärmbelästigungen
DE-Karlsruhe: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Lärmbelästigungen

2023/S 53/2023 155810

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: LUBW Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg
Postanschrift: Griesbachstraße 1
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Postleitzahl: 76185
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Landesanstalt für Umwelt-Baden-Württemberg (LUBW)
E-Mail: [7]Vergabestelle@lubw.bwl.de
Telefon: +49 721/5600-1506
Fax: +49 721/5600-1676
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [8]www.lubw.baden-wuerttemberg.de

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lärmkartierung Baden-Württemberg 2022 und weitergehende Berechnungen
Referenznummer der Bekanntmachung: LUBW-2021-0012
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90742000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Lärmbelästigungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Hauptort der Ausführung:

LUBW Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg, Griesbachstraße 1,
76185 Karlsruhe
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:

Dieser Vertrag dient der Durchführung der Lärmkartierung im Bundesland
Baden-Württemberg gemäß der europäischen Richtlinie 2002/49/EG i. V. m.
den §§ 47 a-f BImSchG und der Verordnung über die Lärmkartierung (34.
BImSchV) sowie den im Bundesanzeiger veröffentlichten
Berechnungsmethoden (BUB, BUF, BEB, BUB-D, BUF-D). Ziel ist die
fristgerechte, vollständige und qualitativ hochwertige Durchführung der
Lärmkartierung 2022 zur Erfüllung der vorgegebenen Fristen und der
Meldepflichten des Landes Baden-Württemberg.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 10/08/2021
Ende: 30/09/2022
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 168-440269

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 4500817604/34
Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe Bietergemeinschaft Möhler + Partner Ingenieure AG / GI
Geoinformatik GmbH
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
10/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Möhler + Partner Ingenieure AG
Ort: Augsburg
NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: GI Geoinformatik GmbH
Ort: Augsburg
NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 275 860.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim
Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
E-Mail: [10]vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721/926-8730
Fax: +49 721/926-3985
Internet-Adresse: [11]https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gemäß § 160
Abs. 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge im Sinne des § 160
Abs. 3 Nr. 1-3 GWB nicht abhelfen zu wollen, zulässig.

Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt
unberührt.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/03/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
90742000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Lärmbelästigungen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dieser Vertrag dient der Durchführung der Lärmkartierung im Bundesland
Baden-Württemberg gemäß der europäischen Richtlinie 2002/49/EG i. V. m.
den §§ 47 a-f BImSchG und der Verordnung über die Lärmkartierung (34.
BImSchV) sowie den im Bundesanzeiger veröffentlichten
Berechnungsmethoden (BUB, BUF, BEB, BUB-D, BUF-D). Ziel ist die
fristgerechte, vollständige und qualitativ hochwertige Durchführung der
Lärmkartierung 2022 zur Erfüllung der vorgegebenen Fristen und der
Meldepflichten des Landes Baden-Württemberg.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 10/08/2021
Ende: 31/07/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 275 860.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Möhler + Partner Ingenieure AG
Ort: Augsburg
NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: GI Geoinformatik GmbH
Ort: Augsburg
NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):

- Ergänzung der Regelungen zu Vergütung und Zahlung um Vorgaben
bezüglich der Verpflichtung zur Ausstellung und Übermittlung von
elektronischen Rechnungen

- Aktualisierung des Datenschutzhinweises

- Verlängerung der Laufzeit des Vertrages bis zum 31.07.2023 sowie
Anpassung einzelner Termine und Fristen zur Erbringung von
Teilleistungen
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Bei der Kartierung der Hauptverkehrsstraßen ergaben sich Verzögerungen
um über ein halbes Jahr, die nicht vom Auftragnehmer zu verantworten
waren. Der Grund für die Verzögerungen war eine nicht vorhersehbare
technische Störung, die zur erheblich verspäteten Bereitstellung der
erforderlichen Verkehrsdaten führte.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 275 860.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 275 860.00 EUR

References

7. mailto:Vergabestelle@lubw.bwl.de?subject=TED
8. http://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/
9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:440269-2021:TEXT:DE:HTML
10. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
11. https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau