 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
90710000 - Umweltmanagement
|
|
Auswertung, Aufbereitung und Darstellung vergangener und aktueller Klimadaten (Modul 1) sowie von Zukunftsprojektionsdaten (Modul 2.1) für den Klimaatlas + Vergabenummer LUBW-2023-0005 Bezeichnung Auswertung, Aufbereitung und Darstellung vergangener und aktueller Klimadaten (Modul 1) sowie von Zukunftsprojektionsdaten (Modul 2.1) für den Klimaatlas + Art der Vergabe Öffentliche Ausschreibung Vergabe- und Vertragsordnung UVgO Art des Auftrags Dienstleistung Auftraggeber Adresse der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle Bezeichnung LUBW Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg Postanschrift Griesbachstraße 1 Ort 76185 Karlsruhe E-Mail Vergabestelle@lubw.bwl.de URL https://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/startseite Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle" Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle" Allgemeine Fach- und Rechtsaufsicht Keine Adressinformation vorhanden. Auftragsgegenstand Leistungsbeschreibung Art und Umfang der Leistung Die öffentliche Ausschreibung betrifft die Auswertung, Aufbereitung und Darstellung vergangener und aktueller Klimadaten (Modul 1) sowie von Zukunftsprojektionsdaten (Modul 2.1) für ein internetbasiertes Informationstool der LUBW zum Klimawandel, dessen Folgen und Anpassungsmaßnahmen (Klimaatlas +). Erfüllungsorte Haupterfüllungsort Bezeichnung LUBW Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg Postanschrift Griesbachstraße 1 Ort 76185 Karlsruhe Ausführungsfristen Bestimmungen über die Ausführungsfrist Beginn: sofort nach Zuschlagserteilung Dauer (ab Auftragsvergabe) Ende 31.12.2025 LUBW-2023-0005: Auswertung, Aufbereitung und Darstellung vergangener und aktueller Klimadaten (Modul 1) sowie von Zukunftsprojektionsdaten (Modul 2.1) für den Klimaatlas + 14.03.2023 UVGO Öffentliche Ausschreibung CSX 21 - Bekanntmachung Seite 2/6 14.03.2023 15:15 Uhr - VMS 10.3.0.0309 2009 - 2023 cosinex GmbH Fristen Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 11.04.2023 Angebotsfrist 17.04.2023 12:00 Uhr Zuschlags-/Bindefrist 16.06.2023 Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Wirtschaftlich günstigstes Angebot gemäß der im Anschreiben oder den Vergabeunterlagen angegebenen Kriterien. Lose Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt. Nachweise / Bedingungen Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen Keine Unterlagen einzureichen Auflagen zur persönlichen Lage Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen Nachweis der Eintragung in ein Berufs- / Handelsregister, sofern eine Eintragungspflicht besteht. Besteht keine Eintragungspflicht, genügt ein schriftlicher Hinweis/ Eigenerklärung. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Aktueller Nachweis einer Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung mit Angabe der Versicherungshöhe und einer Erklärung, dass diese bei Abgabe des Angebotes nicht gekündigt ist. Im Falle, dass der Bieter über keinen aktuellen Nachweis einer Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung verfügt, hat der Bieter eine Eigenerklärung abzugeben, dass im Auftragsfalle vor Zuschlagserteilung eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Der Nachweis über die abgeschlossene Versicherung ist zu dem von der Vergabestelle/dem Auftraggeber geforderten Zeitpunkt vorzulegen. Eigenerklärung des Bieters über den Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2020 bis 2022) (siehe Anlage 10). Eigenerklärung des Bieters über den Gesamtumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2020 bis 2022) (siehe Anlage 10). Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Die berufliche Leistungsfähigkeit ist durch Referenzen über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste (Anlage 8) der in den letzten 3 abgeschlossenen Jahren (2020 bis 2022) erbrachten wesentlichen Dienstleistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, nachzuweisen. Es werden auch Referenzen, die mehr als drei Jahre, aber max. fünf Jahre, zurückliegen, berücksichtigt. Es sind Referenzen von abgeschlossenen Aufträgen aus den unten genannten Tätigkeitsbereichen, die seit dem 01. Januar 2020 erbracht worden sind und die folgenden Voraussetzungen erfüllen, mit dem Angebot vorzulegen. o Auswertung, Aufbereitung, Darstellung und Interpretation von Klimadaten und Klimamodelldaten LUBW-2023-0005: Auswertung, Aufbereitung und Darstellung vergangener und aktueller Klimadaten (Modul 1) sowie von Zukunftsprojektionsdaten (Modul 2.1) für den Klimaatlas + 14.03.2023 UVGO Öffentliche Ausschreibung CSX 21 - Bekanntmachung Seite 3/6 14.03.2023 15:15 Uhr - VMS 10.3.0.0309 2009 - 2023 cosinex GmbH Es sind hier Referenzen mit Angabe des Projektnamens und Kurzbeschreibung der Leistung, Name des Projektleiters, Auftragswert, Bearbeitungszeitraum sowie den Namen des Auftraggebers zu nennen (soweit diesen Informationen keine Geheimhaltungsprinzipien entgegenstehen). f) Unterauftragnehmer: Angaben des Bieters, welche Teile des Auftrags das Unternehmen/ der Bieter unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (siehe Anlage 1). Die Anlagen 2-6 sind von allen Unterauftragnehmern beizufügen. Hinweis zu Unterauftragnehmern und Eignungsleihe: Der Bieter kann für die wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen und Unterauftragnehmer in Anspruch nehmen, wenn er nachweist, dass ihm für die Erfüllung des Auftrags die erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. - Nachweis durch eine Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen. Sonstige Bedingungen Sonstige Bedingungen - Nach dem Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (LTMG) sind Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen zur Abgabe einer schriftlichen Tariftreueund Mindestentgelterklärung bei Angebotsabgabe verpflichtet. Die Verpflichtungserklärung und nähere Informationen können den Vergabeunterlagen und im Internet unter https://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/ LUBW (Geschäftsbedingungen) entnommen werden. Weitere Bedingungen zur Ausführung des Auftrages entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. Die Verpflichtungserklärungen sind den Vergabeunterlagen als Anlage 5 beigefügt. - Einhaltung der geltenden rechtlichen Verpflichtungen: Dem Angebot ist die Eigenerklärung über die Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen (Anlage 6 der Vergabeunterlagen) bei der Ausführung des öffentlichen Auftrags hinzuzufügen. Weitere Bedingungen stehen unter Verfahren / Sonstiges "Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber". Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Postalischer Versand Nein Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz "Vergabemarktplatz Baden-Württemberg" URL zu den Auftragsunterlagen https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYY9YW205BALD/ documents Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen Angebote LUBW-2023-0005: Auswertung, Aufbereitung und Darstellung vergangener und aktueller Klimadaten (Modul 1) sowie von Zukunftsprojektionsdaten (Modul 2.1) für den Klimaatlas + 14.03.2023 UVGO Öffentliche Ausschreibung CSX 21 - Bekanntmachung Seite 4/6 14.03.2023 15:15 Uhr - VMS 10.3.0.0309 2009 - 2023 cosinex GmbH Bedingungen für die Öffnung der Angebote Beginn der Angebotsöffnung 18.04.2023 08:00 Uhr Angebotsabgabe Art der akzeptierten Angebote Elektronisch in Textform Elektronisch mit qualifizierter elektronischer Signatur Elektronisch mit fortgeschrittener elektronischer Signatur URL zur Abgabe elektronischer Angebote https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYY9YW205BALD Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-UmschlagsVerfahren) Nein Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren Nein Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen. Verfahren/Sonstiges Angaben zum Verfahren Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber: - Darstellung des Bieters, insbesondere seinen Namen, Rechtsform, Ansprechpartner, Anschrift und Kontaktdaten und Angabe KMU (Anlage 1). - Für den Fall, dass die Leistung als Bietergemeinschaft (Anlage 1) angeboten wird, ist mit dem Angebot zusätzlich eine Erklärung abzugeben, in der jeweils die Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags benannt sind. Die Erklärung ist von allen Mitgliedern zu unterzeichnen. - Bei Bietergemeinschaften sind von mind. einem Unternehmen/Büro die in A 15 ff. aufgeführten Nachweise, Angaben und Erklärungen beizufügen. Die Anlagen 2-6 sind von allen Unternehmen / Büros beizufügen. - Eigenerklärung, dass kein zwingender Ausschlussgrund vorliegt (Anlage 2) - Eigenerklärung, dass kein fakultativer Ausschlussgrund vorliegt (Anlage 3) - Eigenerklärung, dass kein Ausschlussgrund vorliegt (Anlage 4) Weitere Nachweise - Projektleitung: Angaben des Bieters zur Person der Projektleitung sowie dessen Stellvertretung (Anlage 1). Alle Abstimmungen trifft der Auftraggeber in der Folge mit der Projektleitung. Die Informationsweiterleitung auf Seiten des Auftragnehmers liegt bei der Projektleitung (s. C 2.4). Weitere Informationen zu den Anforderungen an die Projektleitung finden sich in der Leistungsbeschreibung unter C 2.0.1. - Angabe der mit der Leistungserbringung beauftragten Personen (Anlage 1). Nachweise, die die Zuschlagskriterien betreffen LUBW-2023-0005: Auswertung, Aufbereitung und Darstellung vergangener und aktueller Klimadaten (Modul 1) sowie von Zukunftsprojektionsdaten (Modul 2.1) für den Klimaatlas + 14.03.2023 UVGO Öffentliche Ausschreibung CSX 21 - Bekanntmachung Seite 5/6 14.03.2023 15:15 Uhr - VMS 10.3.0.0309 2009 - 2023 cosinex GmbH a) Erfahrung der mit der Leistungserbringung beauftragten Personen: Für die Aufgabenerledigung erforderliche Kenntnisse sind in Form von Referenzen über Arbeiten und Projekte aus den vergangenen 5 Jahren (2018 - 2022) sowie Angaben zur Berufserfahrung für die mit der Leistungserbringung beauftragte Personen nachzuweisen (Anlage 9). Die für die Leistungserbringung eingesetzten Personen sind zunächst in Anlage 1 für jede Teilleistung zu benennen. Ist die Projektleitung bzw. Stellvertretung zugleich Bearbeiter, sind die Anlagen von dieser ebenfalls auszufüllen. In Anlage 9 sollen Referenzprojekte der Jahre 2018 - 2022 für jeden Bearbeiter mit folgenden Angaben (soweit diesen Informationen keine Geheimhaltungsprinzipien entgegenstehen) genannt werden: - Projektname, Kurzbeschreibung der Leistung/Inhalt sowie Aufgabe der/des Bearbeiterin/Bearbeiters - Name Projektleitung - Bearbeitungszeitraum - Name des Auftraggebers Bitte reichen Sie für die jeweiligen Referenzen zwingend Nachweise in Form von Ergebnisberichten/Ausarbeitungen etc. ein (soweit diesen Informationen keine Geheimhaltungsprinzipien entgegenstehen). Sofern die Ergebnisse online verfügbar sind, genügt die Angabe des Links zum entsprechenden Dokument. Die angegebenen Referenzprojekte sollen Erfahrungen und Kenntnisse auf folgenden Gebieten nachweisen: - Projekte mit der Analyse und Darstellung von Klimadaten oder Klimamodelldaten: Es wurden bereits Klimadaten oder Klimamodelldaten analysiert, ausgewertet und in geeigneter Weise dargestellt (z.B. in Form von Karten, Steckbriefen und/oder Zeitreihen). - Darstellung vergangener, aktueller und zukünftiger Klimadaten: Es wurden bereits vergangene, aktuelle sowie zukünftige Klimadaten in Bezug zu einander, z.B. in Form einer Trendanalyse (statistisch) ausgewertet, aufbereitet und in geeigneter Form dargestellt. - Abruf tagesaktueller Wetterdaten und grafische Aufbereitung: Es können Projekte nachgewiesen werden, in denen ein tagesaktueller Abruf von Wetterdaten erfolgt und diese automatisiert ausgewertet und dargestellt werden. - Übersichtliche Onlineanwendung zur Visualisierung von Daten (Dashboard/ Witterungsticker): Es können Projekte nachgewiesen werden, in denen eine übersichtliche Onlineanwendung, wie ein Dashboard oder Witterungsticker, zur Visualisierung von Daten, insbesondere von Klimadaten, erstellt und gepflegt wurde. - Interaktive, digitale (Web)Anwendungen: Der Bieter kann Projekte nachweisen, in denen Klimadaten oder Klimamodelldaten für interaktive, digitale (Web)Anwendungen aufbereitet und bereitgestellt werden (z.B. interaktive Karte zur Einbindung in ein Webportal). - Der Bieter ist vertraut mit der Berechnung klimatologischer Kennwerte, wie Sommertagen oder Trockenperioden. - Der Bieter ist vertraut mir der Validierung von Klimadaten bzw. Klimamodelldaten und kann dies anhand von Projekten, in denen eine Validierung in Form einer Qualitäts- und Fehlerprüfung, einer Bias-Adjustierung oder ähnliches durchgeführt und dokumentiert wurde, belegen. - Berichterstellung und Dokumentation: Der Bieter ist vertraut mit der Erstellung verständlicher Fachberichte mit entsprechender Erklärung und Dokumentation des Vorgehens und der Methodik sowie Interpretation und fachlichen Einordnung der Ergebnisse, insbesondere mit der Dokumentation von Softwareprodukten. - Der Bieter hat Erfahrung in der Planung und Durchführung von Projekten mit der öffentlichen Verwaltung. b) Vorlage eines Konzepts: Für die weitere Bewertung ist vom Bieter ein Konzept vorzulegen, das die Vorgehensweise und Methodik der Bearbeitung (insbesondere der grafischen Aufbereitung und Darstellung) aufzeigt sowie deren Einbindung in das Gesamtprodukt Klimaatlas + als interaktives Webportal (Liferay, Version 7 CE) beschreibt. Die folgenden Bewertungskriterien sind in Bezug auf dieses Konzept zu verstehen: LUBW-2023-0005: Auswertung, Aufbereitung und Darstellung vergangener und aktueller Klimadaten (Modul 1) sowie von Zukunftsprojektionsdaten (Modul 2.1) für den Klimaatlas + 14.03.2023 UVGO Öffentliche Ausschreibung CSX 21 - Bekanntmachung Seite 6/6 14.03.2023 15:15 Uhr - VMS 10.3.0.0309 2009 - 2023 cosinex GmbH - Der im Konzept dargestellte Zeitplan ist realistisch und zeiteffizient. Die Dauer der Bearbeitungsschritte ist sinnvoll begründet. - Im Konzept wird beschrieben wie Klima- und tagesaktuelle Wetterdaten automatisiert abgerufen und für eine interaktive, digitale Anwendung (Webportal) unter Berücksichtigung der benötigten Recheninfrastruktur beim AG aufbereitet und bereitgestellt werden können. - Im Konzept wird die Vorgehensweise der Berechnung in Bezug auf die benötigte Recheninfrastruktur beim AG und in Hinblick auf gängige Definitionen, insbesondere hinsichtlich der Auswertung von Kennwerten, beschrieben. - Im Konzept wird eine sinnvolle und effiziente Methode der Validierung der Klimadaten bzw. Klimamodelldaten sowie deren Auswertung beschrieben. - Die im Konzept genannten Vorgehensweisen und Methoden sowie die Darstellungsform und grafische Aufbereitung sind in ihrer Kombination sinnvoll und schlüssig. Sie entsprechen den Anforderungen, die in der Leistungsbeschreibung genannt sind. - Das Konzept berücksichtigt die modulare Konzeption des Gesamtprodukts Klimaatlas+. Dies bedeutet konkret, dass der technische Aufbau und die Umsetzung der Komponenten eine spätere Integration von weiteren Daten (Produkten von Dritten) sowie die weitere Nutzung der aufbereiteten Daten (z.B. Download, API) generell ermöglichen soll. Hierfür sind geeignete Schnittstellen zu konzipieren, welche gängige Datenformate und Produkte aus dem Umwelt- und Klimabereich berücksichtigen. - c) Preis: Die für die Leistungserbringung angesetzten Beträge sind im Leistungsverzeichnis Anlage 7 einzutragen. Bekanntmachungs-ID CXUEYY9YW205BALD Source: 4 https://service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/vmp-bw/2023/03/9411.html Data Acquisition via: p8000001 |
