Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Halle (Saale) - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2023060209063520718 / 327020-2023
Veröffentlicht :
02.06.2023
Dokumententyp : Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Produkt-Codes :
71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
DE-Halle (Saale): Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2023/S 105/2023 327020

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und
Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Willi-Brundert-Straße 14
Ort: Halle (Saale)
NUTS-Code: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 06132
Land: Deutschland
E-Mail: [6]vergabestelle.sued@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]https://lhw.sachsen-anhalt.de

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Generalplanungsleistungen "Neubau Hochwasserschutz Großörner" Stufe 1 -
Objekttrennung
Referenznummer der Bekanntmachung: 18/S/0670/SH
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Generalplanungsleistungen "Neubau Hochwasserschutz Großörner" Stufe 1 -
Objekttrennung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Hauptort der Ausführung:

Mansfeld-Südharz, Stadt Mansfeld, OT Großörner
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:

- Die GeneraIplanungsleistungen für die Planung des Neubaus
Hochwasserschutz Großörner umfassen die folgenden Leistungen (siehe
Vergabeunterlagen Teil B - Leistungsbeschreibung):

- Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß HOAI § 43 i.V.m. Anlage 12, LPH
3-8 vollständig sowie LPH 2 teilweise, alle Grundleistungen sowie
ausgewählte besondere Leistungen; die Objektplanung des
lngenieurbauwerkes Deich umfasst alle erforderlichen baulichen Anlagen
für den Hochwasserschutz mit zugehörigen Verkehrsanlagen,
Sonderbauwerken (Siele, Deichscharten usw.) und ggf. erforderliche
kleinräumige Anpassungen an den Anlagen der Träger öffentlicher
Belange,

- Fachplanung Tragwerksplanung HOAI § 51 i.V.m. Anlage 14, LP 1-6 alle
Grundieistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen für mindestens 1
Sielbauwerk,

- Landschaftsplanung Landschaftspflegerischer Begleitplan gemäß HOAI §
26 i.V.m. Anlage 7, LPH 1-4 alle Grundleistungen sowie ausgewählte
besondere Leistungen gem. Anlage 9 HOAI.

Zunächst werden vom AG für die o. g. GeneraIplanungsleistungen in einer
ersten Leistungsstufe nur jeweils die LPH 1-4 HOAI beauftragt
(Leistungsstufe 1 / LS 1).

Die Leistungsphasen (LPH) HOAI werden wie folgt in Leistungsstufen
zusammengefasst:

Leistungsstufe 1: Grundlagenermittlung und Vorplanung (LPH 1-2) sowie
Entwurfs- und Genehmigungsplanung (LPH 3-4);

Leistungsstufe 2: Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe (LPH
5-6);

Leistungsstufe 3: Mitwirkung bei der Vergabe (LPH 7);

Leistungsstufe 4: Bauoberleitung (LPH 8);

Der Auftragnehmer hat nach Erfüllung jeder Leistungsstufe (kurz: LS)
seine Planungsergebnisse vor dem Auftraggeber zu präsentieren, sich
diese schriftlich bestätigen und freigeben zu lassen sowie an den
Auftraggeber zu übergeben. Dies kann auch separat für Teilleistungen
einer Leistungsstufe erfolgen.

Eine eigenmächtige Fortführung der Planung ohne Zustimmung des
Auftraggebers geschieht auf eigenes Risiko und wird nicht honoriert.

Weitere optionale Leistungen:

- Beratungsleistungen gem. Anlage 1 HOAI: Umweltverträglichkeitsstudie
gem. Punkt 1.1 HOAI alle Grundleistungen und ausgewählte besondere
Leistungen; Ingenieurvermessung - planungsbegleitende Vermessung gem.
Punkt 1.4.4, Geotechnischer Bericht gem. Punkt 1.3.3 alle
Grundleistungen sowie ausgewählte besondere Leistungen,

- weitere Besondere Leistungen, u. a. Erstellung eines digitalen
Deichbuches, Erbringung des Standsicherheitsnachweises gem. DIN 19712,
Projektkoordinierung, Öffentlichkeitsarbeit, Erstellung
QuaIitätssicherungsplan etc.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 20/12/2018
Ende: 30/11/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

ELER-HWS

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 18/S/0670/SH
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Generalplanungsleistungen "Neubau Hochwasserschutz Großörner", Stufe 1
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
04/05/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft C&E Consulting und
Engineering GmbH / iKD Ingenieur-Consult GmbH
Postanschrift: Jagdschänkenstraße 52
Ort: Chemnitz
NUTS-Code: DED4 Chemnitz
Postleitzahl: 09117
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft C&E Consulting & Engineering
GmbH / iKD Ingenieur-Consult GmbH
Postanschrift: Jagdschänkenstraße 52
Ort: Chemnitz
NUTS-Code: DED4 Chemnitz
Postleitzahl: 09117
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 263 185.96 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. + 2. Vergabekammer beim LVwA Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Ort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland
Telefon: +49 345-5141115
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/05/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Hauptort der Ausführung:

Mansfeld-Südharz, Stadt Mansfeld, OT Großörner
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Honoraranpassung auf Grundlage einer Objektteilung der Gesamtmaßnahme
mit fünf Einzelobjekten
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 20/12/2018
Ende: 30/11/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 34 528.93 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft C&E Consulting & Engineering
GmbH / iKD Ingenieur-Consult GmbH
Postanschrift: Jagdschänkenstraße 52
Ort: Chemnitz
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Postleitzahl: 09117
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft C&E Consulting & Engineering
GmbH / iKD Ingenieur-Consult GmbH
Postanschrift: Jagdschänkenstraße 52
Ort: Chemnitz
NUTS-Code: DEE0A Mansfeld-Südharz
Postleitzahl: 09117
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):

Honoraranpassung auf Grundlage einer Objektteilung der Gesamtmaßnahme
mit fünf Einzelobjekten
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Nach dem Abschluss der Entwurfsplanung stehen die einzelnen Objekte der
Maßnahme fest, welche sich im Zuge der vorangegangenen Leistungsphasen
in Abhängigkeit der Baugrunduntersuchungen ergeben haben. Diese Objekte
konnten im Zuge der Leistungsbeschreibung zur Auftragsvergabe nichtklar
definiert werden und eine räumliche und konstruktive Trennung besitzen.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 273 649.87 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 308 178.80 EUR

References

6. mailto:vergabestelle.sued@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de?subject=TED
7. https://lhw.sachsen-anhalt.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau