(1) Searching for "2023060209122121884" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau - DE-Frankfurt am Main
Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Technische Planungsleistungen
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Stadtplanung
Dokument Nr...: 328197-2023 (ID: 2023060209122121884)
Veröffentlicht: 02.06.2023
*
  DE-Frankfurt am Main: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
   2023/S 105/2023 328197
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: traffiQ Lokale Nahverkehrsgesellschaft
   Frankfurt am Main mbH
   Postanschrift: Stiftstraße 9-17
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60313
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergaben@traffiQ.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.traffiq.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.subreport.de/E36891983
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   Offizielle Bezeichnung: traffiQ Lokale Nahverkehrsgesellschaft
   Frankfurt am Main mbH
   Postanschrift: Stiftstraße 9-17
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60313
   Land: Deutschland
   E-Mail: [9]vergaben@traffiQ.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [10]www.traffiq.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [11]https://www.subreport.de/E36891983
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
   Offizielle Bezeichnung: traffiQ Lokale Nahverkehrsgesellschaft
   Frankfurt am Main mbH
   Postanschrift: Stiftstraße 9-17
   Ort: Frankfurt am Main
   Postleitzahl: 60313
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergaben@traffiQ.de
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [13]www.traffiq.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Aufgabenträgerorganisation, privatrechtlich
   organisiert
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Vorplanung für die Anschlussräume Düsseldorfer Straße mit Teil Platz
   der Republik sowie Baseler Platz und Gutleutstraßenbahn
   Referenznummer der Bekanntmachung: Ausbau Hauptbahnhofvorplatz
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Stadt Frankfurt plant im Anschluss an den Umbau der B-Ebene und des
   Nordbaus des Hauptbahnhofsgebäudes durch die DB den Vorplatz und die
   umliegenden Straßen umzugestalten. Teil der Umgestaltung ist der
   4-gleisige Ausbau der bisher 2-gleisigen Straßenbahnhaltestelle.
   Für die sich an den Vorplatz angrenzenden Anschlussräume im Norden
   (Düsseldorfer Straße mit Platz der Republik) sind Ausbaumaßnahmen und
   im Süden (Baseler Platz und Gutleutstraße) eine Neubaustrecke inklusive
   Wendemöglichkeiten und Anpassungsmaßnahmen an der Bestandsstrecke zu
   planen.
   Gegenstand der Ausschreibung ist die Grundlagenermittlung sowie die
   Vorplanung der Maßnahmen für die genannten Anschlussräume. Die Leistung
   wird in zwei Losen ausgeschrieben.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Grundlagenermittlung und Vorplanung für den Anschlussraum Düsseldorfer
   Straße mit Teil Platz der Republik
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   71356400 Technische Planungsleistungen
   71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
   71410000 Stadtplanung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Stadt Frankfurt plant im Anschluss an den Umbau der B-Ebene und des
   Nordbaus des Hauptbahnhofsgebäudes durch die DB den Vorplatz und die
   umliegenden Straßen umzugestalten. Teil der Umgestaltung ist der
   4-gleisige Ausbau der bisher 2-gleisigen Straßenbahnhaltestelle.
   Für die sich an den Vorplatz angrenzenden Anschlussräume im Norden
   (Düsseldorfer Straße mit Platz der Republik) sind Ausbaumaßnahmen und
   im Süden (Baseler Platz und Gutleutstraße) eine Neubaustrecke inklusive
   Wendemöglichkeiten und Anpassungsmaßnahmen an der Bestandsstrecke zu
   planen.
   Gegenstand der Ausschreibung ist die Grundlagenermittlung sowie die
   Vorplanung der Maßnahmen für die genannten Anschlussräume. Die Leistung
   wird in zwei Losen ausgeschrieben.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50
   Preis - Gewichtung: 50
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Grundlagenermittlung und Vorplanung für den Anschlussraum Baseler Platz
   und Gutleutstraße
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
   71356400 Technische Planungsleistungen
   71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
   71410000 Stadtplanung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Stadt Frankfurt plant im Anschluss an den Umbau der B-Ebene und des
   Nordbaus des Hauptbahnhofsgebäudes durch die DB den Vorplatz und die
   umliegenden Straßen umzugestalten. Teil der Umgestaltung ist der
   4-gleisige Ausbau der bisher 2-gleisigen Straßenbahnhaltestelle.
   Für die sich an den Vorplatz angrenzenden Anschlussräume im Norden
   (Düsseldorfer Straße mit Platz der Republik) sind Ausbaumaßnahmen und
   im Süden (Baseler Platz und Gutleutstraße) eine Neubaustrecke inklusive
   Wendemöglichkeiten und Anpassungsmaßnahmen an der Bestandsstrecke zu
   planen.
   Gegenstand der Ausschreibung ist die Grundlagenermittlung sowie die
   Vorplanung der Maßnahmen für die genannten Anschlussräume. Die Leistung
   wird in zwei Losen ausgeschrieben.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 50
   Preis - Gewichtung: 50
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§
   123, 124 GWB
   sowie Angaben zu dem Wirtschaftsteilnehmer.
   b. Eigenerklärung zur Handelsregistereintragung. Vor Zuschlagserteilung
   ist auf Anforderung der Auftraggeberin ein Handelsregisterauszug in
   Kopie nicht älter als vom 01.01.2023 einzureichen.
   c. Eigenerklärung zur Berufshaftpflichtversicherung. Im Fall der
   Zuschlagserteilung ist auf Anforderung der Auftraggeberin eine Kopie
   der Versicherungspolice vorzulegen.
   d. Eigenerklärung über den Geschäftsumsatz
   e. Software: CAD-Programm, Verkehrsmodellierungsprogramm (Fähig zur
   Eingabe von VISUM/PSV-Datensätzen und Ausgabe von VISUM-Datensätzen;
   Verarbeitungsfähigkeit mind. 1000 Zeilen) und
   Fahrzeitsimulationsprogramm (z. B. RailSys, OpenTrack, FBS oder
   ähnliche; keine Tabellenkalkulationsprogramme wie EXCEL)
   f. mindestens zehn deutschsprachige Mitarbeitende in der das Projekt
   betreuenden Organisationseinheit
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§
   123, 124 GWB
   sowie Angaben zu dem Wirtschaftsteilnehmer.
   b. Eigenerklärung zur Handelsregistereintragung. Vor Zuschlagserteilung
   ist auf Anforderung der Auftraggeberin ein Handelsregisterauszug in
   Kopie nicht älter als vom 01.01.2023 einzureichen.
   c. Eigenerklärung zur Berufshaftpflichtversicherung. Im Fall der
   Zuschlagserteilung ist auf Anforderung der Auftraggeberin eine Kopie
   der Versicherungspolice vorzulegen.
   d. Eigenerklärung über den Geschäftsumsatz
   e. Software: CAD-Programm, Verkehrsmodellierungsprogramm (Fähig zur
   Eingabe von VISUM/PSV-Datensätzen und Ausgabe von VISUM-Datensätzen;
   Verarbeitungsfähigkeit mind. 1000 Zeilen) und
   Fahrzeitsimulationsprogramm (z. B. RailSys, OpenTrack, FBS oder
   ähnliche; keine Tabellenkalkulationsprogramme wie EXCEL)
   f. mindestens zehn deutschsprachige Mitarbeitende in der das Projekt
   betreuenden Organisationseinheit
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 03/07/2023
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/09/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 03/07/2023
   Ortszeit: 12:30
   Ort:
   Frankfurt am Main
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim
   Regierungspräsidium Darmstadt
   Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3;
   Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
   Ort: Darmstadt
   Postleitzahl: 64283
   Land: Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: traffiQ Lokale Nahverkehrsgesellschaft
   Frankfurt am Main mbH
   Ort: Frankfurt am Main
   Postleitzahl: 60313
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Verstöße gegen Vergaberecht sind gegenüber der Auftraggeberin innerhalb
   von 10 Kalendertagen zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Wird der
   Rüge nicht abgeholfen, muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
   der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
   Vergabenachprüfungsantrag bei der Vergabekammer des Landes Hessen beim
   Regierungspräsidium Darmstadt, Postanschrift: Dienstgebäude:
   Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2, 64283
   Darmstadt, E-Mail: [14]poststelle@rpda.hessen.de , Telefon: +49
   6151120, Fax: +49 6151126347,
   Internet-Adresse:[15]https://rp-darmstadt.hessen.de/planung/%C3%B6ffent
   liches-auftragswesen/vergabekammer eingereicht werden
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: traffiQ Lokale Nahverkehrsgesellschaft
   Frankfurt am Main mbH
   Ort: Frankfurt am Main
   Postleitzahl: 60313
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/05/2023
References
   6. mailto:vergaben@traffiQ.de?subject=TED
   7. http://www.traffiq.de/
   8. https://www.subreport.de/E36891983
   9. mailto:vergaben@traffiQ.de?subject=TED
  10. http://www.traffiq.de/
  11. https://www.subreport.de/E36891983
  12. mailto:vergaben@traffiQ.de?subject=TED
  13. http://www.traffiq.de/
  14. mailto:poststelle@rpda.hessen.de?subject=TED
  15. https://rp-darmstadt.hessen.de/planung/%C3%B6ffentliches-auftragswesen/vergabekammer
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de