 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
|
|
DE-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2023/S 105/2023 329619 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16) Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13 Ort: Frankfurt Main NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 60327 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Cieslik, Astrid E-Mail: [6]Astrid.Cieslik@deutschebahn.com Telefon: +49 89130872592 Fax: +49 89130872858 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deepli nk/subproject/252e7d4a-57a8-4052-90ac-bf9199c8ef85 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deepli nk/subproject/252e7d4a-57a8-4052-90ac-bf9199c8ef85 I.6)Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: BÜW Rbf Würzburg km 5,523 Strecke 5200 Referenznummer der Bekanntmachung: 23FEI64918 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: BÜW Rbf Würzburg km 5,523 Strecke 5200 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: Bei der Wertung wird die wirtschaftlichste Gesamtvergabesumme über alle Lose herangezogen. Dabei ist jegliche Loskombination möglich II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Bauüberwacher Bahn Oberbau/Konstruktiver Ingenieurbau (BÜB Ob/KIB), Fachbauüberwacher Oberbau (FBÜ Ob), Sicherheits- und Gesundheitskoordinator (SiGeKo) und Fachkraft für Schienentechnik (SÜ) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE263 Würzburg, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: RBf Würzburg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die EÜ befindet sich in Bahn-km 5,523 der 2-gleisigen, elektrifizierten Hauptbahn der Strecke 5200 Würzburg Hbf Aschaffenburg Hbf im Rangierbahnhof (Rbf) Würzburg. Die Brücke überführt außerdem die 2-gleisige Strecke 5201 Würzburg Hbf Veitshöchheim, die 1-gleisige Strecke 5217 Würzburg Rbf Zell - Veitshöchheim sowie 22 Bahnhofsgleise und 3 Weichen. Der Lageplan liegt den Unterlagen bei (Anlage 12 Planunterlagen Anlage 12.1.3). Der Rbf Würzburg liegt im Nordwesten vom Bundesland Bayern im Regierungsbezirk Unterfranken in der kreisfreien Stadt Würzburg. Die Lage der Baustelle gehört zum Zuständigkeitsbereich des Netzbezirkes Würzburg und zu Würzburg der Deutsche Bahn (DB) Netz AG. Die Baustellenversorgung mit Baufahrzeugen und -materialien erfolgt über zwei Zuwegungen vom öffentlichen Straßennetz über Baustraßen. Eine gleisgebundene Zufahrt ist nicht vorgesehen. Die im Jahr 1905 erstellte EÜ, bestehend aus 2 Teilbauwerken (TBW) 1 und TBW 2 und einem Absturzbauwerk TBW 3, ist in einem sehr schlechten baulichen Zustand. Zur Erhaltung der Betriebs- und Verkehrssicherheit des Schienenverkehrs ist die Erneuerung, bzw. der Ersatz des Brückenbauwerkes notwendig. Bei der Maßnahme wird teilweise ein (TBW 2) in offener Bauweise, teilweise eine Verrohrung der bestehenden Gewölbebrücke (TBW 1) mit einem Wellstahlrohr geplant. Zwischen beiden Teilbauwerken bestehende Stützbauwerk wird abgebrochen und auf der Stelle ein neues Schachtbauwerk TBW 3 betoniert. Für die Durchführung von Arbeiten im Gefahrenbereich der Betriebsgleise sind Sperrpausen erforderlich. Die angemeldeten Sperrzeiten für die Baumaßnahmen sind in der in der Anlage 12 Planunterlagen Anlagen 12.1.12 - 14 aufgelistet. Betrieblich bedingte Änderungen von Sperrpausen sowie Änderungen im Bauablauf sind seitens der DB Netz möglich (z.B. Verspätungen, Bedarfszüge etc.). Der AN kann hieraus keine Mehrkosten ableiten. Für diese Bauarbeiten ist zwingend eine Betriebs- und Bauanweisung (Betra) erforderlich. Der Betra-Antrag wird unter Angabe der Örtlichkeit und der geplanten Maßnahme durch die örtliche BÜW gestellt. Der ANBau hat jeweils alle notwendigen Angaben rechtzeitig (mindestens 10 Wochen vorher) zu liefern und bei der Antragstellung mitzuwirken. Eine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht, die Aufwendungen sind in die Einheitspreise einzurechnen. Die übergeordnete Gesamtkoordination dieser Leistung inkl. die Stellung des 4.2 Technisch Berechtigten ist von der Bauüberwachung Los 1 zu übernehmen. Die Hauptbauarbeiten finden in Sperrungen vom 01.07.2024 bis 11.12.2024 statt. Während den Sperrungen werden TBW 2 und TBW 3 und teilweise TBW 1 ausgeführt. Die Ausführung der Hauptarbeiten erfolgt in Sperrpausen. Vor- und Nacharbeiten erfolgen teilweise unter Betrieb. Siehe hierzu Anlage Sperrpausenauszüge und Bauablauf-plan. Detaillierte Angaben erfolgen im Zuge der Betra-Besprechungen bzw. der Betra-Erstellung sowie in Abstimmung mit dem Betrieb. Für die gleisgebundene Logistik sind Arbeitszugtrassen erforderlich. Diese sind nur in Sperrpausen möglich. Den einschlägigen Vorschriften entsprechend, hat sich der Bau AN alle Einweisungen in Örtliche und betriebliche Verhältnisse rechtzeitig zu beschaffen. Die Teilnahme an Kabeleinweisungen, sowie anderen Begehungen und Besprechungen ist sicherzustellen. Die Bauüberwachung hat für alle Besprechungen und Begehungen Protokolle anzufertigen. Ebenfalls sicherzustellen sind die erforderlichen Einweisungen aller mit der Durchführung der Bauarbeiten, Sicherung und sonstigen Arbeiten betrauten Auftragnehmer (AN) der DB Netz AG. Diese Leistungen sind miteinzukalkulieren. Koordination der Gewerke während der Baudurchführung obliegt dem Los 1 BÜB KIB/OB II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 04/12/2023 Ende: 31/05/2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grund-lage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Bauüberwacher Bahn Oberleitungsanlagen (BÜB E für Oberleitungsanlagen) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE263 Würzburg, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: RBf Würzburg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die EÜ befindet sich in Bahn-km 5,523 der 2-gleisigen, elektrifizierten Hauptbahn der Strecke 5200 Würzburg Hbf Aschaffenburg Hbf im Rangierbahnhof (Rbf) Würzburg. Die Brücke überführt außerdem die 2-gleisige Strecke 5201 Würzburg Hbf Veitshöchheim, die 1-gleisige Strecke 5217 Würzburg Rbf Zell - Veitshöchheim sowie 22 Bahnhofsgleise und 3 Weichen. Der Lageplan liegt den Unterlagen bei (Anlage 12 Planunterlagen Anlage 12.1.3). Der Rbf Würzburg liegt im Nordwesten vom Bundesland Bayern im Regierungsbezirk Unterfranken in der kreisfreien Stadt Würzburg. Die Lage der Baustelle gehört zum Zuständigkeitsbereich des Netzbezirkes Würzburg und zu Würzburg der Deutsche Bahn (DB) Netz AG. Die Baustellenversorgung mit Baufahrzeugen und -materialien erfolgt über zwei Zuwegungen vom öffentlichen Straßennetz über Baustraßen. Eine gleisgebundene Zufahrt ist nicht vorgesehen. Die im Jahr 1905 erstellte EÜ, bestehend aus 2 Teilbauwerken (TBW) 1 und TBW 2 und einem Absturzbauwerk TBW 3, ist in einem sehr schlechten baulichen Zustand. Zur Erhaltung der Betriebs- und Verkehrssicherheit des Schienenverkehrs ist die Erneuerung, bzw. der Ersatz des Brückenbauwerkes notwendig. Bei der Maßnahme wird teilweise ein (TBW 2) in offener Bauweise, teilweise eine Verrohrung der bestehenden Gewölbebrücke (TBW 1) mit einem Wellstahlrohr geplant. Zwischen beiden Teilbauwerken bestehende Stützbauwerk wird abgebrochen und auf der Stelle ein neues Schachtbauwerk TBW 3 betoniert. Die Oberleitungsanlage für Gleis 101/100, 110, 1U, 2U, 3U und 240 im Rangierbahnhof Würzburg ist entsprechend der OL-Bauart Re 75 in Querfeldbau-weise mit beweglichem Tragseil errichtet. Die OLA über Gl. 110 wird von der Schaltgruppe (SG) 37 bedient. Die OLA über den Gl. 240 kann mit der SG 417 geschaltet werden. Die OLA über die Gleise 101/100, 1U, 2U und 3U gehört aktuell zur SG 27. Während der Baumaßnahme wird die SG 27 geteilt. Die OLA über den Gl. 101/100 wird weiter von der SG 27 gespeist, für die Gleise 1U, 2U, 3U wird die neue SG 47 errichtet. Weitere Angaben zur geplanten Maßnahme sind in der Anlage 12 dargestellt. Für die Durchführung von Arbeiten im Gefahrenbereich der Betriebsgleise sind Sperrpausen erforderlich. Die angemeldeten Sperrzeiten für die Baumaßnahmen sind in der in der Anlage 12 Planunterlagen Anlagen 12.1.12 - 14 aufgelistet. Betrieblich bedingte Änderungen von Sperrpausen sowie Änderungen im Bauablauf sind seitens der DB Netz möglich (z.B. Verspätungen, Bedarfszüge etc.). Der AN kann hieraus keine Mehrkosten ableiten. Für diese Bauarbeiten ist zwingend eine Betriebs- und Bauanweisung (Betra) erforderlich. Der Betra-Antrag wird unter Angabe der Örtlichkeit und der geplanten Maßnahme durch die örtliche BÜW gestellt. Der ANBau hat jeweils alle notwendigen Angaben rechtzeitig (mindestens 10 Wochen vorher) zu liefern und bei der Antragstellung mitzuwirken. Eine gesonderte Vergütung hierfür erfolgt nicht, die Aufwendungen sind in die Einheitspreise einzurechnen. Die übergeordnete Gesamtkoordination dieser Leistung inkl. die Stellung des 4.2 Technisch Berechtigten ist von der Bauüberwachung Los 1 zu übernehmen. Die Hauptbauarbeiten finden in Sperrungen vom 01.07.2024 bis 11.12.2024 statt. Während den Sperrungen werden TBW 2 und TBW 3 und teilweise TBW 1 ausgeführt. Die Ausführung der Hauptarbeiten erfolgt in Sperrpausen. Vor- und Nacharbeiten erfolgen teilweise unter Betrieb. Siehe hierzu Anlage Sperrpausenauszüge und Bauablauf-plan. Detaillierte Angaben erfolgen im Zuge der Betra-Besprechungen bzw. der Betra-Erstellung sowie in Abstimmung mit dem Betrieb. Für die gleisgebundene Logistik sind Arbeitszugtrassen erforderlich. Diese sind nur in Sperrpausen möglich. Den einschlägigen Vorschriften entsprechend, hat sich der Bau AN alle Einweisungen in Örtliche und betriebliche Verhältnisse rechtzeitig zu beschaffen. Die Teilnahme an Kabeleinweisungen, sowie anderen Begehungen und Besprechungen ist sicherzustellen. Die Bauüberwachung hat für alle Besprechungen und Begehungen Protokolle anzufertigen. Ebenfalls sicherzustellen sind die erforderlichen Einweisungen aller mit der Durchführung der Bauarbeiten, Sicherung und sonstigen Arbeiten betrauten Auftragnehmer (AN) der DB Netz AG. Diese Leistungen sind mit einzukalkulieren. Koordination der Gewerke während der Baudurchführung obliegt dem Los 1 BÜB KIB/OB II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 04/12/2023 Ende: 31/05/2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grund-lage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: -Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist. -Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln. -Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz genannten Vorschriften. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: -Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen -Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre (Mindestens 0,15 Mio. Euro pro Jahr für Los 1 und 0,05 Mio. Euro pro Jahr für Los 2) -Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB). III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgruppen ( Los 1: BÜB Ob/KIB mindestens 1 Mitarbeiter, FbÜ mind. 1 Mitarbeiter, Los 2: BÜB OLA mind. 1 Mitarbeiter) -Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. Erklärung über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse -Nachweis über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Leistungen (in Tabellenform ist anzugeben: Projekt/Objekt, Auftraggeber, Auftragssummen, Leistungsbild/Leistungsumfang) Referenznachweise des Bewerbers Los 1 Bauüberwachung Ob/KIB Der Bieter hat für den Bereich Bauüberwachung Oberbau/KIB eine vergleichbare Tätigkeit zu den unten genannten Leistungen als Referenz nachzuweisen, welche innerhalb der letzten 5 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages vom Bieter abgeschlossen wurden. Zulässig ist auch, jede einzelne Mindestanforderung in einer gesonderten Referenz nachzuweisen oder gebündelt, d. h. eine oder mehrere Mindestanforderungen in einer oder max. vier Referenzen. Jede der vier u.g. Mindestabforderungen soll erfüllt sein. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Verrohrung mittels eines Wellblechprofils min. DN 2000 in geschlossener Bauweise über 100m 2. Verrohrung mittels eines Stahlrohres min. DN 2000 in offener Bauweise 3. Arbeiten unter einer Hochspannungsleitung 4. Schachtbau bis zum 10 m Tiefe Zum Nachweis der geforderten Referenzen muss der Bewerber in den nachfolgenden Tabellen an den dort gekennzeichneten Leerstellen die jeweils erforderlichen Angaben zwingend eintragen. Ein Verweis auf Anlagen oder sonstige Erklärungen ist nicht zulässig, sofern nicht ausdrücklich erlaubt. Referenznachweise des Bewerbers Los 2 Bauüberwachung OLA Der Bieter hat für den Bereich Bauüberwachung Oberleitung eine vergleichbare Tätigkeit zu den unten ge-nannten Leistungen als Referenz nachzuweisen, (es ist auch möglich eine u. g. Leistung je Referenz), welche innerhalb der letzten 5 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages vom Bieter abgeschlossen wurden. Zulässig ist auch, jede einzelne Mindestanforderung in einer gesonderten Refe-renz nachzuweisen oder gebündelt, d. h. eine oder mehrere Mindestanforderungen in einer oder max. vier Referenzen. Jede der zwei u.g. Mindestabforderungen soll erfüllt sein. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Arbeiten unter einer Hochspannungsleitung 2. Errichten OLA im Bahnhof mit Querfelder -Nachweis über die Qualifikation der Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen: o BÜB Oberbau / KIB, (Los 1) o BÜB E-Technik für OLA (Los 2) Allgemeine Hinweise Lebensläufe haben mindestens folgende Angaben zu enthalten: Name, Geburtsjahr, dzt. Beschäftigung, Sprachkenntnisse, Liste der persönlichen Referenzprojekte innerhalb der nachzuweisenden Berufserfahrung mit Zeitraum der Projektbearbeitung und Funktion. Zum Nachweis der geforderten Referenzen muss der Bewerber in den Tabellen des Teilnahmeantrages an den dort gekennzeichneten Leerstellen die jeweils erforderlichen Angaben zwingend eintragen. Ein Verweis auf Anlagen oder sonstige Erklärungen ist nicht zulässig, sofern nicht ausdrücklich erlaubt. Angaben zum Bauüberwacher Bahn Ob/KIB Los 1 Qualifikationsanforderung: 1. Abschluss: Technisches Studium in der Fachrichtung Ingenieurbau (Dip.-Ing./ Dipl.Ing (FH)/ Msc oder vergleichbar 2. mind. 3 Jahre Berufserfahrung als Bauüberwacher Bahn Oberbau/KIB Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen Anlage Nr.: 3.1.1 Angaben zum Bauüberwacher Bahn E-Technik für Oberleitung Los 2 Qualifikationsanforderung: 1. Abschluss: Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium der Fachrichtung Elektrotechnik oder vergleichbar 2. mind. 3 Jahre Berufserfahrung als Bauüberwacher Bahn Oberleitung Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen Anlage Nr.: 3.2.1 Geforderte Referenzen: Das vorgesehene Personal hat für den Bereich Bauüberwachung E-Technik für die Oberleitung eine vergleichbare Tätigkeit zu den unten genannten Leistungen als Referenz nachzuweisen, (es ist auch möglich eine u. g. Leistung je Referenz), welche innerhalb der letzten 5 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages vom Bieter abgeschlossen wurden. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Arbeiten unter einer Hochspannungsleitung 2. Errichten OLA im Bahnhof mit Querfelder Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung (Anlage 1) schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag zum Austausch sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen, nach den hiesigen Vorgaben geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig. III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein: siehe III.2.2) sowie unter Allgemeine Präqualifikationsanforderungen (PQ-Anforderungen) für Arch./Ing.-Leistungen. Die Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.Leistungen sind zu berücksichtigen und über den unter Punkt I.3) genannten Link herunterzuladen. Anmerkung: Der Link unter I.3) wird automatisch generiert. An der Stelle liegen alle Unterlagen zur Vergabe auch die Allgemeine PQ-Anforderungen. Alle erforderlichen Erklärungen, Nachweise und Mindestanforderungen sind in dem zwingend zu verwendenden Teilnahmeantrag des AG enthalten. Der Teilnahmeantrag 23FEI64918 ist auf dem Vergabeportal der DB AG unter [10]https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ herunterzuladen. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: gemäß den Vergabeunterlagen III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Siehe III 1.3 III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen: Bauüberwachung: --Bauüberwacher Bahn Oberbau/Konstruktiver Ingenieurbau Los 1 --Fachbauüberwacher Oberbau Los 1 --Bauüberwacher bahntechnische Ausrüstung (Leit- und Sicherungstechnik, Elektrotechnik, Telekommunikation) Los 2 III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/06/2023 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 13/07/2023 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/11/2023 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied. 1. DB E&C Dreden KiB 2. DB Netz Nürnberg (OLA) Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner ( [11]https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/ge schaeftspartner/verhaltenskodex-1191674 ) oder die BME-Verhaltensrichtlinie ([12]https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiativ e/) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird. -Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention Erklärung über die Beschäftigung von Mitarbeitern des DB Konzerns (aktive und nicht mehr aktive wie Pensionäre und Rentner) sowie über die wirtschaftliche oder finanzielle Beteiligung am Unternehmen des Bieters von Personen, die außerdem ein Beschäftigungsverhältnis zu einer Gesellschaft des DB Konzerns unterhalten. -Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen, b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat Form der geforderten Erklärungen/Nachweise Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.1.1 bis III.1.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. -Erklärung, dass im Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechts- oder bestandskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von GWB § 123 Abs. 1 und 4, Arbeitnehmerentsendegesetz (AEntG) § 21, Aufenthaltsgesetz § 98c, Mindestlohngesetz (MiLoG) § 19 und Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz § 21 vorliegen. -Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf die Vergabe bzw. und darüber hinaus auch in den vergangenen zehn Jahren keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat. Unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abreden in diesem Sinne sind Verstöße gegen die kartellrechtlichen Kernbeschränkungen i.S.v. Art. 101 AEUV, § 1 GWB (Preis-, Submissions-, Mengen-, Quoten-, Gebiets- und Kundenabsprachen). -Erklärung für Bieter als Einzelpersonen: Bieter als Einzelpersonen versichern, dass sie 1. Selbständige im Sinne des Sozialgesetzbuchs (SGB) VI sind. 2. a) im Sinne des § 2 Nr. 9 lit. b SGB VI auf Dauer und im Wesentlichen nicht nur für einen Auftraggeber tätig sind und im Auftragsfall weniger als fünf Sechstel ihrer gesamten Einkünfte allein aus Aufträgen mit dem Auftraggeber oder mit ihm gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen stammen, b) im Auftragsfall neben dem Auftraggeber dieses Vertrages bzw. mit ihm gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen weitere Auftraggeber haben und c) für die weiteren Auftraggeber gemäß b) nicht nur unwesentliche Tätigkeiten als Selbständiger ausüben. 3. über die gesamte Laufzeit dieses Vertrages Informationen zum Nachweis dieser Zusicherungen vorhalten und diese dem Auftraggeber auf dessen Anforderung unverzüglich zukommen lassen und bei jeder nicht nur unwesentlichen Änderung eines die Zusicherungen betreffenden Umstandes den Auftraggeber unverzüglich in Textform informieren. 4) Stellt sich nach Abschluss des Vertrages heraus, dass sie entgegen der von ihnen abgegebenen Erklärung nicht als Selbständiger im Sinne des SGB VI gelten oder dass sie unzutreffende Zusicherungen gemäß Ziffer 2 abgegeben haben bzw. dass sie ihrer Nachweispflicht gem. Ziffer 3 nicht nachgekommen sind, ist der Auftraggeber zur fristlosen Kündigung dieses Vertrages berechtigt. Zudem ist der Auftraggeber in den Fällen der Ziffer 4 berechtigt, von ihm eine Vertragsstrafe in Höhe von 10 % vom Gesamtauftragswert zu fordern; darüber hinausgehende Schadenersatzansprüche des Auftraggebers bleiben unberührt. Eine gezahlte Vertragsstrafe wird auf eine Aufwendungsersatzforderung wegen Verletzung der Nachweispflicht angerechnet. -Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/05/2023 References 6. mailto:Astrid.Cieslik@deutschebahn.com?subject=TED 7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal 8. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/252e7d4a-57a8-4052-90ac-bf9199c8ef85 9. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/252e7d4a-57a8-4052-90ac-bf9199c8ef85 10. https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ 11. https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674 12. https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/ |
