 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2023060209235623694" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen - DE-Stuttgart
Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
Dampfkessel
Abfallverbrennungsöfen
Dokument Nr...: 329960-2023 (ID: 2023060209235623694)
Veröffentlicht: 02.06.2023
*
DE-Stuttgart: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
2023/S 105/2023 329960
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Stuttgart -
Postanschrift: Hauptstätter Str. 66
Ort: Stuttgart
NUTS-Code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Postleitzahl: 70178
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Dienstleistungszentrum Bauvertragswesen im Hochbauamt
E-Mail: [6]DLZ1.HBA@stuttgart.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]https://www.vergabe.stuttgart.de/
Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.vergabe.stuttgart.de/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[9]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId
/platformId/4/tenderId/35883
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[10]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderI
d/platformId/4/tenderId/35883
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
I126280 - HKW Mühlhausen, Ertüchtigung WSO 2, KS-Vorbehandlung und
Verbrennung
Referenznummer der Bekanntmachung: TNW_T402_EU_231123
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45252000 Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Der Auftraggeber beabsichtigt, die bestehende
Klärschlammverbrennungslinie WSO2 am
gegenwärtigen Standort im Hauptklärwerk Stuttgart-Mühlhausen zu
ertüchtigen. Teil dieser
Verbrennungslinie sind die Klärschlamm(KS)-Vorbehandlung und
Verbrennung sowie die
Abgasreinigung und Nebenanlagen. Der Weiterbetrieb der Parallelanlage
WSO3 während der
Bauphase ist durch Provisorien zu ermöglichen.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42162000 Dampfkessel
42320000 Abfallverbrennungsöfen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Als Gegenstand dieser Ausschreibung soll der AN alle notwendigen
Lieferungen und Leistungen
für die Erneuerung folgender Anlagenbereiche als Vergabeeinheit
erbringen:
· Entwässerung über Zentrifugen und Zentratsystem
· Trocknung mit anschließender Dickstoffförderung
· Brüdenkondensation
· Feuerung inkl. Anfahrbrenner und Luftvorwärmung
· Kessel und Wasser-Dampf-Kreislauf
· Turbine
· Rechengutsystem
Abgasreinigung, Elektro- und Leittechnik sowie Bau- und Gebäudetechnik
werden in separaten
Vergabeeinheiten beauftragt.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 10/06/2024
Ende: 21/11/2028
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 999
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB, § 6e
EU
VOB/A vorliegen (Mindestkriterium);
Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, § 6a EU Nr. 1 VOB/A:
Nachweis nicht älter als 6 Monate über die Eintragung in das Berufs-
oder Handelsregister oder in die Handwerksrolle des Sitzes oder
Wohnsitzes. Bewerber, die nicht dem deutschen Recht, sondern dem eines
anderen EU-Mitgliedstaats unterliegen, haben einen gleichwertigen
Nachweis zu erbringen (Mindestkriterium);
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, § 6a EU Nr. 2
Buchst. a VOB/A:
Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (bspw. durch Vorlage einer
Kopie
der Versicherungspolice) nicht älter als 10 Monate eines in der
Europäischen Union zugelassenen Haftpflichtversicherers.
Mindestdeckungssummen: 10 Mio. EUR für Personenschäden sowie 5 Mio. EUR
für Sach- und Vermögensschäden. Die Versicherung muss nachweislich
mindestens für die Dauer der vorgesehenen Vertragslaufzeit bestehen,
also bspw. unbefristet oder sich automatisch verlängernd abgeschlossen
sein. Im Fall einer Bewerbergemeinschaft ist eine Erklärung des
Versicherers bzw. die entsprechende Passage aus dem
Versicherungsvertrag oder den Versicherungsbedingungen vorzulegen,
wonach die Versicherung auch bei der Betätigung des Bewerbers als
Partner einer ARGE, bei Schäden, die vom
Versicherungsnehmer verursacht werden, zu den o. g. Bedingungen
eintritt. Falls die Höhe der vorhandenen Deckungssumme nicht ausreicht:
Der Bewerber hat eine Eigenerklärung vorzulegen, dass die Deckungssumme
im Falle der Beauftragung auf die vorgegebenen Mindestdeckungssummen
erhöht wird (Mindestkriterium);
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, § 6a EU Nr. 2
Buchst. b VOB/A: Vorlage der Jahresabschlüsse der letzten drei
Geschäftsjahre, falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem das
Unternehmen ansässig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist
(Mindestkriterium);
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, § 6a EU Nr. 2
Buchst. c VOB/A: Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils
bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre 2020, 2021
und 2022, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen
Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Der Bewerber muss für die letzten
drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2020, 2021und 2022) jeweils einen
Mindestjahresumsatz in dem vom Auftrag abgedeckten Bereich in Höhe von
20 Millionen Euro netto nachweisen (Mindestkriterium);
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Berufliche und technische Leistungsfähigkeit, § 6a EU Nr. 3 Buchst. a
VOB/A: Angaben über die Ausführung von Leistungen, die mit der zu
vergebenden Leistung
vergleichbar sind, wobei der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft die
Erfüllungder folgenden Referenzanforderungen nachweisen muss
(kumulativ):
- Eine Klärschlammverbrennung, Biomasseverbrennung, Müllverbrennung
oder Kraftwerksanlage mit Projektkosten netto von min. 10 Mio. ,
Fertigstellung vor max. 15 Jahren seit Bekanntmachung dieses
Vergabeverfahrens. Als Fertigstellungstermin wird akzeptiert, wenn die
Anlage zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags mindestens eine
75%ige Montagereife erfüllt. Für den Nachweis der Montagereife hat der
Bewerber eine Bestätigung des Auftraggebers vorzulegen;
-ein Wirbelschichtofen für Klärschlamm, Fertigstellung vor max. 15
Jahren
seit Bekanntmachung dieses Vergabeverfahrens. Als Fertigstellungstermin
wird akzeptiert, wenn die Anlage zum Zeitpunkt der Abgabe des
Teilnahmeantrags mindestens eine 75%ige Montagereife erfüllt. Für den
Nachweis der Montagereife hat der Bewerber eine Bestätigung des
Auftraggebers vorzulegen;
-ein Hochdruck-Dampfkessel für Klärschlammverbrennung,
Biomasseverbrennung, Müllverbrennung oder Kraftwerksanlage,
Fertigstellung vor max. 15 Jahren seit Bekanntmachung dieses
Vergabeverfahrens. Als Fertigstellungstermin wird akzeptiert, wenn die
Anlage zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags mindestens eine
75%ige Montagereife erfüllt. Für den Nachweis der Montagereife hat der
Bewerber eine Bestätigung des Auftraggebers vorzulegen;
-eine KS-Entwässerungsanlage (Zentrifugen), Fertigstellung vor max. 15
Jahren seit Bekanntmachung dieses Vergabeverfahrens. Als
Fertigstellungstermin wird akzeptiert, wenn die Anlage zum Zeitpunkt
der Abgabe des Teilnahmeantrags mindestens eine 75%ige Montagereife
erfüllt. Für den Nachweis der Montagereife hat der Bewerber eine
Bestätigung des Auftraggebers vorzulegen;
-eine KS-Trocknungsanlage, Fertigstellung vor max. 15 Jahren seit
Bekanntmachung dieses Vergabeverfahrens. Als Fertigstellungstermin wird
akzeptiert, wenn die Anlage zum Zeitpunkt der Abgabe des
Teilnahmeantrags mindestens eine 75%ige Montagereife erfüllt. Für den
Nachweis der Montagereife hat der Bewerber eine Bestätigung des
Auftraggebers vorzulegen.
Die vorgenannten Referenzanforderungen müssen nicht zwingend durch ein
ein-
ziges Referenzprojekt nachgewiesen werden. Vielmehr kann die Erfüllung
der An-
forderungen auch durch mehrere Referenzprojekte nachgewiesenen werden,
die
jeweils nur einzelne der vorgegebenen Referenzanforderungen erfüllen.
Jedoch muss bei einer Gesamtbetrachtung aller benannten
Referenzprojekte, jede der Referenzanforderungen mindestens einmal
erfüllt sein. (Mindestkriterium)
Im Falle einer Bietergemeinschaft können diese Referenzanforderungen
auch
von einzelnen Mitgliedern der Bietergemeinschaft nachgewiesen werden.
Berufliche und technische Leistungsfähigkeit, § 6a EU Nr. 3 Buchst. g
VOB/A: An-
gaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen
Kalenderjahren 2020, 2021 und 2022 jahresdurchschnittlich im
Tätigkeitsbereich des Auftrages beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert
nach technischen und kaufmännischen Arbeitskräften (Mindestkriterium);
Berufliche und technische Leistungsfähigkeit, § 6a EU Nr. 3 Buchst. i
VOB/A: Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter
Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt, einschließlich zu
beauftragender Unterauftragnehmer mit Namen, gesetzlichen Vertretern
und Kontaktdaten gem. § 8 EU Abs. 2 Nr. 2 VOB/A (Mindestkriterium). Der
Bewerber ist verpflichtet, bei der Vergabe von Unteraufträgen nach § 5
EU Abs. 2 Sätze 1 bis 3 VOB/A zu verfahren.
Die Erfüllung der vorstehenden Anforderungen an die Eignung kann auch
durch entsprechende
Angaben in einem Präqualifikationsverzeichnis belegt werden.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Erklärungen gemäß Tariftreuegesetz des Landes Baden-Württemberg sind
abzugeben.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 29/06/2023
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 08/08/2023
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
Angebote)
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf
der Vergabeplattform zum Download bereitgestellt.
Die Angebote können entweder elektronisch in Textform oder elektronisch
mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur abgegeben werden.
Die Vergabeunterlagen sind unter [11]www.meinauftrag.rib.de kostenfrei
erhältlich.
Der AG trifft gemäß § 11b EU Abs. 2 Satz 1 VOB/A i. V. m. § 5 Abs. 3
VgV Maßnahmen zum
Schutz der Vertraulichkeit von sensiblen und besonders
schutzbedürftigen Informationen, die in der Leistungsbeschreibung samt
Anlagen (Teile B bis E) enthalten sind.
Diese Unterlagen werden zum Schutz der Vertraulichkeit erst nach
Abschluss des Teilnahmewettbewerbs (1. Stufe) denjenigen geeigneten
Bietern über die Vergabeplattform zum Abruf zur Verfügung gestellt, die
vom AG zur Teilnahme an der zweiten Verfahrensstufe zugelassen wor-
den sind.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden Württemberg
Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
Telefon: +49 7219268730
Fax: +49 7219263985
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, wenn der Bieter erkannte
Verstöße gegen Vergabevorschriften nicht innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen beim Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB),
aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbare
Verstöße gegen Vergabevorschriften nicht bis zum Ablauf der Frist zur
Bewerbung bzw. zur Angebotsabgabe beim Auftraggeber gerügt hat (§ 160
Abs. 3 Nr. 2 und Nr. 3 GWB) oder soweit mehr als 15 Kalendertage nach
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein
Nachprüfungsantrag ist zudem nach Zuschlagserteilung unzulässig (§ 168
Abs. 2 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung
der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15
Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post,
unabhängig davon, ob die Fristen gem. § 160 Abs. 3 GWB abgelaufen sind
(§ 134 Abs. 2 GWB).
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden Württemberg
Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
Telefon: +49 7219268730
Fax: +49 7219263985
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/05/2023
References
6. mailto:DLZ1.HBA@stuttgart.de?subject=TED
7. https://www.vergabe.stuttgart.de/
8. https://www.vergabe.stuttgart.de/
9. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/4/tenderId/35883
10. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/4/tenderId/35883
11. http://www.meinauftrag.rib.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
