(1) Searching for "2023060509204028065" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Metallbauarbeiten - DE-Potsdam
Metallbauarbeiten
Schmiedearbeiten
Dokument Nr...: 334349-2023 (ID: 2023060509204028065)
Veröffentlicht: 05.06.2023
*
  DE-Potsdam: Metallbauarbeiten
   2023/S 106/2023 334349
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten
   Berlin-Brandenburg
   Postanschrift: Allee nach Sanssouci 6
   Ort: Potsdam
   NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 14471
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Vergabestelle
   E-Mail: [6]vergabestelle@spsg.de
   Telefon: +49 3319694-0
   Fax: +49 3319694-373
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://spsg.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYD
   YY1A/documents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYD
   YY1A
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Freizeit, Kultur und Religion
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Schlosser- und Kunstschmiedearbeiten, Villa Liegnitz
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2231114
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45262670 Metallbauarbeiten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Schlosser - und Kunstschmiedearbeiten
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71550000 Schmiedearbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Villa Liegnitz im Park Sanssouci Lennéstr. 7a 14471 Potsdam
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Inhalt der Leistung ist die fachgerechte Ausführung von
   Schlosser- und teilweise Schmiedearbeiten an der Villa. Diese umfassen
   die Herstellung, Beschichtung und Montage von Absturzsicherungen,
   Geländererhöhungen, als auch von diversen Einbauteilen, sowie die
   Reinigung, Konservierung und teilweise auch die Beschichtung von
   schmiedeeisernen Gittern, mit Rücksicht auf den historischen Bestand.
   Die Maßnahmen erfolgen vor allem in der eigenen Werkstatt, als auch im
   Innen- und Außenbereich des zu sanierenden Gebäudes.
   Einige Arbeiten erfolgen in direkter Zusammenarbeit, bzw. in Abstimmung
   mit und in Abhängigkeit von anderen am Bau beteiligten Gewerken. Es ist
   mit mehreren, nicht zeitlich verbundenen Montageterminen zu rechnen.
   Beschichtungen erfolgen teilweise im Rahmen der ausgeschriebenen
   Leistungen und teilweise bauseits.
   In der Fassadenfläche eingelassene und an Fenstern eingebaute Elemente
   sind idR in situ zu bearbeiten.
   Die Arbeiten erfolgen in einem Baudenkmal!
   Das Gebäude ist freigezogen und freigeschaltet
   Bei allen Arbeiten ist besondere Sorgfalt auf die Anschlüsse an die
   vorhandene Bausubstanz zu wahren. Oberflächen und Anstriche sind in der
   Regel in Rahmen der aktuellen Sanierung neu erstellt.
   Die Arbeiten erfolgen in mehreren Phasen:
   1. Bergung der auszubauenden Elemente und Bearbeitung in eigener
   Werkstatt.
   2. Bearbeitung der Elemente in situ in Abstimmung mit den Fassaden- und
   Tischlerarbeiten.
   3. Lieferung und Montage Elemente in Abstimmung mit den Maler- und
   Tischlerarbeiten
   4. Lieferung und Montage von Elementen im Außenbereich der Terrassen
   des Wintergartens
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 04/09/2023
   Ende: 29/12/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung Angaben gemäß VOB/A §§ 6EU,
   6a EU - 6f EU zu machen.
   Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu
   vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die
   Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis)
   und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
   Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist mit dem Angebot nachzuweisen,
   dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die
   Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte
   auftragsspezifische Einzelnachweise.
   Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der
   Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot
   - Entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (Blatt 124,
   liegt den Vergabeunterlagen bei), ggf. ergänzt durch geforderte
   auftragsspezifische Einzelnachweise
   - Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
   vorzulegen.
   Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind mit dem Angebot die
   Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte
   auftragsspezifische Einzelnachweise.
   Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der
   Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die
   Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis)
   geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische
   Einzelnachweise.
   Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch
   die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch
   Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung", bzw. in der EEE
   genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
   Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist
   eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung Angaben gemäß VOB/A §§ 6EU,
   6a EU - 6f EU zu machen.
   Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu
   vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die
   Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis)
   und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
   Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist mit dem Angebot nachzuweisen,
   dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die
   Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte
   auftragsspezifische Einzelnachweise.
   Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der
   Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot
   - Entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (Blatt 124,
   liegt den Vergabeunterlagen bei), ggf. ergänzt durch geforderte
   auftragsspezifische Einzelnachweise
   - Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
   vorzulegen.
   Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind mit dem Angebot die
   Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte
   auftragsspezifische Einzelnachweise.
   Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der
   Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die
   Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis)
   geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische
   Einzelnachweise.
   Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch
   die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch
   Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung", bzw. in der EEE
   genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
   Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist
   eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
   Sonstiger Nachweis:
   Zum Nachweis seiner Fachkunde hat der Bieter zusätzlich folgende
   Angaben gemäß VVOB/A §§ 6EU,
   6a EU - 6f EU zu machen:
   Präqualifizierte Unternehmen müssen ebenfalls die nachfolgend
   aufgeführten auf den konkreten Auftrag bezogenen Eignungsnachweise
   (VOB/A §§ 6EU, 6a EU - 6f EU) erbringen.
   - Nachweis über die Qualifikation der mit der Bauleitung, Dokumentation
   und Aufsicht betrauten Mitarbeiter sowie der sonstigen für die
   Erbringung der angebotenen Leistung vorgesehenen Mitarbeiter:
   1.1
   Namentliche Benennung des für das Bauvorhaben vorgesehenen Bauleiters
   mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung in denkmalgeschützter Bausubstanz
   samt Nachweis der Berufsqualifikation (FH- oder Universitätsabschluss
   Bauingenieurwesen, Meister- oder Gesellenbrief als Schlosser oder
   Metallbauer)
   1.2
   Namentliche Benennung der für das Bauvorhaben vorgesehenen
   HandwerkerInnen (mind. 3 HandwerkerInnen) mit Nachweis der
   Berufsqualifikation (Meister- oder Gesellenbrief bzw. als Restaurator
   im Handwerk mit mind. 5 Jahren Erfahrung als Metallrestaurator) und
   Nachweis der bereits durchgeführten vergleichbaren Arbeiten in
   denkmalgeschützter Bausubstanz.
   Bei im Ausland ausgebildeten HandwerkerInnen ist der vergleichbare
   Nachweis samt beglaubigter Übersetzung beizubringen.
   Pro HanderwerkerIn sind 3 Referenzprojekte zu nennen.
   1.3
   Bei Nichtdeutschmuttersprachlern ist der Nachweis ausreichender
   Deutschkenntnisse der für die Baustelle vorgesehen Mitarbeiter
   (Goethe-Zertifikat A1, Start Deutsch 1, telc Deutsch A1, ÖSD Zertifikat
   A1) nachzuweisen. Höherwertige Zertifikate werden ebenfalls anerkannt.
   - Benennung von 5 Referenzprojekten mit vergleichbaren Leistungen in
   denkmalgeschützter Bausubstanz aus dem Zeitraum 2012 bis 2022.
   Die Referenzprojekte müssen nicht abgeschlossen, müssen jedoch in Art
   und Umfang mit dem aktuellen Objekt vergleichbar sein.
   Zwingend müssen der oder die Ansprechpartner auf Auftraggeberseite mit
   Telefon und Email-Kontakt benannt werden.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 11/07/2023
   Ortszeit: 08:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/08/2023
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 11/07/2023
   Ortszeit: 08:00
   Ort:
   Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bitte beachten Sie, es handelt sich um eine europaweite Ausschreibung
   einer Bauleistung. Die Teilnahme von Bietern am Öffnungstermin ist nach
   VOB/A § 14 EU nicht mehr vorgesehen. Den Bietern werden die
   Informationen nach VOB/A § 14 EU (3) unverzüglich elektronisch zur
   Verfügung gestellt.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Unter
   [10]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/welcome.
   do
   können Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und heruntergeladen und
   Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.
   Zum Download der Unterlagen wird keine zusätzliche Software benötigt.
   Die Beantwortung von Bieteranfragen sowie sämtliche Kommunikation
   zwischen Bietern und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das
   o.g. Vergabeportal.
   Bekanntmachungs-ID: CXURYYDYY1A
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim
   Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
   Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
   Ort: Potsdam
   Postleitzahl: 14473
   Land: Deutschland
   Telefon: +49 331866-1719
   Fax: +49 331866-1652
   Internet-Adresse: [11]https://mwae.brandenburg.de/
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter/die Bieterin den
   Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 62 VgV.
   Vergaberechtsverstöße sind vom Antragsteller eines
   Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer gegenüber der
   Vergabestelle zu rügen. Gemäß §160 (3) GWB ist ein Antrag auf ein
   Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
   Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb
   einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   5) Gemäß §135 (2) GWB kann eine Unwirksamkeit eines Vertrages nur
   festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30
   Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6
   Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der
   Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union
   bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit
   30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
   Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten
   Berlin-Brandenburg
   Postanschrift: Allee nach Sanssouci 6
   Ort: Potsdam
   Postleitzahl: 14471
   Land: Deutschland
   E-Mail: [12]vergabestelle@spsg.de
   Fax: +49 3319694-373
   Internet-Adresse: [13]https://spsg.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   31/05/2023
References
   6. mailto:vergabestelle@spsg.de?subject=TED
   7. https://spsg.de/
   8. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYDYY1A/documents
   9. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYDYY1A
  10. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/welcome.do
  11. https://mwae.brandenburg.de/
  12. mailto:vergabestelle@spsg.de?subject=TED
  13. https://spsg.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de