 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2024050201313048401" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung IT- Betriebsplattorm für Applikationen (Schulportal Hessen) - DEU-Wiesbaden
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Dokument Nr...: 260792-2024 (ID: 2024050201313048401)
Veröffentlicht: 02.05.2024
*
DEU-Wiesbaden: Deutschland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung,
Internet und Hilfestellung IT- Betriebsplattorm für Applikationen
(Schulportal Hessen)
2024/S 86/2024 260792
Deutschland IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung IT-
Betriebsplattorm für Applikationen (Schulportal Hessen)
OJ S 86/2024 02/05/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für
Datenverarbeitung
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: IT-Betriebsplattorm für Applikationen (Schulportal Hessen)
Beschreibung: Beschaffung einer IT-Betriebsplattform für Applikationen u.a. des Bereiches
PaedOrg des Schulportal Hessen inklusive Migrations-, Beratungs-, Überwachungs-, Backup-
und Entwicklungsleistungen
Kennung des Verfahrens: 776dbfa4-235e-4ccc-980f-4b3ab3821aac
Interne Kennung: VG-3000-2024-0042
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Stuttgarter Str. 18-24
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Lahnstraße 61
Stadt: Gießen
Postleitzahl: 35398
Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Land: Deutschland
2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 072 800,00 EUR
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Ein Bewerber kann den Nachweis seiner Eignung und des
Nichtvorliegens von Ausschlussgründen ganz oder teilweise durch die Teilnahme an
Präqualifikationssystemen erbringen. Neben den in Ziffer 5.1.9 dieser EU-Bekanntmachung
geforderten Unterlagen zu Beleg der Eignung haben die Bieter zusätzlich die nachfolgenden
Erklärungen und Nachweise mit dem Angebot einzureichen: (1) Eigenerklärungen zu
Ausschlussgründen §§ 123, 124 GWB (Dateien Eigenerklaerung_Par_123_GWB und
Eigenerklaerung_Par_124_GWB ). Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitglied der
Bewerbergemeinschaft die Erklärungen in der entsprechenden Form einzureichen. Bei Einsatz
von (eignungsrelevanten) Unterauftragnehmern hat jeder Unterauftragnehmer die Erklärungen
in der entsprechenden Form einzureichen. (2) Eigenerklärung Artikel 5k EU-Verordnung 833
/2014 Der Bieter hat die Eigenerklärung zum Artikel 5k der EU-Verordnung 833/2014 (Datei
Eigenerklaerung Artikel 5k EU-Verordnung 833-2014 ) ausgefüllt mit seinem Angebot
einzureichen. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die
Erklärung in der entsprechenden Form einzureichen. (3) Erklärung Unternehmensdaten (Datei
Erklaerung_Unternehmensdaten ). Diese Erklärung dient lediglich statistischen Zwecken. Sie
stellt kein Eignungskriterium dar. (4) Verpflichtungserklärung nach dem Hessischen Vergabe-
und Tariftreuegesetz (HVTG): Bieter, jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft sowie
(eignungsrelevante) Unterauftragnehmer (§ 6 HVTG) haben die erforderliche
Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn nach § 4 HVTG abzugeben (Datei
Verpflichtungserklaerung_oeff_AG ). (5) Der Auftragnehmer wird personenbezogene Daten
im Auftrag verarbeiten. Hierzu wird eine Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung
geschlossen (Datei PaegOrg Betrieb HMKB Muster AVV ). Der Bieter füllt die mit den
Vergabeunterlagen veröffentlichte Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung an den
vorgesehenen Stellen aus (gelb markiert); insbesondere fügt der Bieter die erforderlichen
technisch-organisatorischen Maßnahmen seinem Angebot bei. Die Vergabestelle weist darauf
hin, dass für diesen Auftrag keine besonderen Anforderungen an die technisch-
organisatorischen Maßnahmen gestellt werden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
2.1.6. Ausschlussgründe:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: §§ 123, 124 GWB
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: IT-Betriebsplattorm für Applikationen (Schulportal Hessen)
Beschreibung: Um zeitgemäßes Lehren und Lernen im Unterricht mit Unterstützung digitaler
Medien zu ermöglichen, betreibt und verantwortet das Hessische Ministerium für Kultus,
Bildung und Chancen (HMKB) das Schulportal Hessen (SPH), eine digitale pädagogische
Lern- und Arbeitsplattform für die hessischen Schulen. Die technische Basis des Schulportals
Hessen ist sehr vielfältig. Größtenteils besteht es aus Open Source Komponenten und
Eigenentwicklungen, die alle auf Basis eines Open Source Betriebssystems (Ubuntu) laufen.
Die hauptsächlichen Programmiersprachen die zum Einsatz kommen sind JavaScript und
PHP. Innerhalb der Architektur sind besonders Skalierbarkeit, Hochverfügbarkeit und
Sicherheit gegen Angriffe von außen (DDoS) zu beachten. Der Auftragnehmer muss innerhalb
von 4 Wochen nach Zuschlagserteilung in der Lage sein, die beschriebene Leistung zu
erbringen. Umzug des vorhandenen Systems erfolgt vom abgebenden Hoster zum neuen
Hoster. Softwareentwicklung und Beratungsleistungen werden auf einen Umfang von 120
Stunden pro 3 Monate (Mindestabnahmemenge) geschätzt. Max sollen bis zu 480 zusätzliche
Stunden pro Jahr abgerufen werden. Das Hosting umfasst: -Implementierung einer
hochskalierbaren und hochverfügbaren Cloud-Architektur - Technischer Betrieb - Aufteilung in
getrennte Umgebungen - Anpassung und Optimierung von Open-Source-Anwendungen -
DDoS-Schutz und Loadbalancing - Caching-Mechanismen für http-Anfragen -
Implementierung eines S3-Objektspeichers - Hochverfügbare Datenbank-Cluster-Stacks -
Hochverfügbarer SQL-Query-Cache - Redis-Key-Value-Store - Skalierbare Webserver -
Metriken und Monitoring - Kapazitätsüberwachung und Ressourcenverwaltung -
Implementierung von geeigneten Backupverfahren und -strategien für PaedOrg -
Datentransfer - Kubernetes-Cluster - Git-Server - Bereitstellung eines Enterprise Elasticsearch
Clusters und Kibana - Backup für das Schulportal Hessen - RAM in TB: 12 (Basisleistung) -
CPU Kerne: 3800 (Basisleistung) - Storage in TB: 11 (Basisleistung) - S3 Storage TB: 200
(Basisleistung) - ECE RAM in GB: 400 (Basisleistung) CPU: o AMD EPYC 7713P oder
vergleichbar o Anteil dedizierter Kerne (12%) o KPI Datenschutz und Sicherheit: - Standort
Rechenzentren innerhalb des EWR oder innerhalb von Drittstaaten sein, für die ein
Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission i.S.d. Art. 45 DSGVO vorliegt. -
ISO 27001, SAE 3402 - Auditierbarkeit der Rechenzentren. - Möglichkeit für extern beauftrage
Pentests. - Schutzbedarfe: Vertraulichkeit: hoch, Integrität: normal, Verfügbarkeit: hoch
Weitere Mindestanforderungen · Erbringung der Leistungen aus 3.2 und 3.3 über den
Zeitraum von bis zu 4 Jahren. · Leistung Cores: AMD EPYC 7713P oder vergleichbar ·
Netzwerkressourcen und Anbindung mit ausreichender Dimensionierung für die erwartete
Anzahl an Nutzerinnen und Nutzern (1 bis perspektivisch 2,5 Millionen) · Erfahrung in der
Entwicklung von C und anderen hardwarenahen Sprachen für Anpassungen von PaaS
Komponenten · Entwicklung von Go und Python-Software zur Automatisierung von
Arbeitsprozessen · Hinreichende Kenntnisse über das MariaDB/MySQL Ökosystem ·
Erfahrung in der Performance Optimierung von Datenbankclustern und Abfragen und deren
Lastverteilung · Hinreichende Kenntnisse in der PHP Entwicklung zur infrastrukturellen
Beratung der Entwickler des SPH · Qualifizierter, deutschsprachiger Support, der von den
Auftragnehmern im Rahmen des Betriebes bis zum Ende der Laufzeit zu leisten ist.
(Kernzeiten Montag bis Freitag 07:00 bis 16:00 Uhr) Reaktionszeit innerhalb < 15 Minuten /
Erreichbarkeit auch außerhalb der Kernzeiten zu gewährleisten · Servicedesk · ITIL-konforme
Serviceerbringung (Zertifizierung von mindestens drei Mitarbeitern mit ITILv4 Foundations) ·
Mindestens zwei Elastic Certified Engineers sowie mindestens ein Certified Analyst oder
Observability Engineer · Zertifizierungen nach: ISO9001 - Qualitätsmanagementsystem,
SO27001 - Informationssicherheitsmanagementsystem (mindestens ISO 27001:2013), ISAE
3402 Typ 2 - International Standard on Assurance Engagements · Verteilung der Cloud-
Ressourcen und Applikationen auf mindestens zwei zusätzlichen georedundanten Standorten
· DDoS Schutz auf OSI-Layer 4 und OSI-Layer 7 Ebene und aktiver SSL-DoS Schutz ·
DSGVO-konforme georedundante Bereitstellung des ECE-Clusters und Kibana an mehreren
Standorten · Nutzung von nachhaltigen Bezugsquellen für die Stromversorgung der
Rechenzentren · Systemverfügbarkeit der Verfügbarkeitsklasse 2 gem.
Hochverfügbarkeitskompendium (HV-Kompendium), Bundesamt für Sicherheit in der
Informationstechnik (BSI), Band G Weitere Details sind der Leistungsbeschreibung zu
entnehmen.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Stuttgarter Str. 18-24
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Lahnstraße 61
Stadt: Gießen
Postleitzahl: 35398
Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.4. Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit (2 Jahre) verlängert sich der
Vertrag automatisch um jeweils ein weiteres Jahr. Der Vertrag endet spätestens nach Ablauf
von 48 Monaten. Danach gilt er auch ohne gesonderte Kündigung als beendet.
5.1.5. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 072 800,00 EUR
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Darstellung von mindestens 1 geeigneten Referenz aus den letzten drei Jahren
(Stichtag Ablauf der Angebotsfrist ). Es müssen zwei Anforderungen nachgewiesen werden.
Die Anforderungen können durch das gleiche Referenzprojekt oder maximal zwei
verschiedene Referenzprojekte nachgewiesen werden. Anforderung 1 Die Referenz muss
nach Art und Umfang den nachfolgend aufgeführten Anforderungen entsprechen
(Mndestanforderungen). Art: Betrieb von pädagogischen Webanwendungen im Cloud-Betrieb
(PaaS) Umfang: mehr als 500.000 aktive Nutzenden Umfang: Das Referenzprojekt hat
mindestens 2 Jahre angedauert Anforderung 2 Die Referenz muss nach Art und Umfang den
nachfolgend aufgeführten Anforderungen entsprechen (Mindestanforderungen). Art: Umgang
und Betrieb von OpenSource Cloud-Plattformen Umfang: Das Referenzprojekt hat
mindestens 2 Jahre angedauert (Datei Referenzen auf der Vergabeplattform). Wird eine
Angabe der Tabelle des Referenzvordruckes, die die Art oder den Umfang der angegebenen
Referenz betrifft, mit Nein angekreuzt, so erfüllt die angegebene Referenz nicht die
notwendigen Vorgaben und wird bei der Prüfung der technischen und beruflichen
Leistungsfähigkeit des Bieters nicht berücksichtigt. In der Referenzvorlage ist abschließend
die Person des Erklärenden namentlich anzugeben.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.hessen.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ed220bec3-
2251779076da8491
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://vergabe.hessen.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt nach den Regeln des §
56 Abs. 2 S. 1, Abs. 3 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 03/06/2024 10:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein
Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen
Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht.
Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach §134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach §135 Absatz 1 Nummer 2. §134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Land
Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Land Hessen, vertreten durch die
Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
8. Organisationen
8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für
Datenverarbeitung
Registrierungsnummer: 06-25153000-14
Postanschrift: Mainzer Straße 29
Stadt: Wiesbaden
Postleitzahl: 65185
Land, Gliederung (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@hzd.hessen.de
Telefon: +49 611340-0
Fax: +49 611340-1150
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im
Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder
Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Registrierungsnummer: DE 812056745
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151 126603
Fax: +49 611327648534
Internetadresse: https://www.rp-darmstadt.hessen.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f65bf899-bf53-4835-989e-6f428ce17156 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 11:54:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024
Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024
Referenzen:
https://vergabe.hessen.de
https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ed220bec3-2251779076da8
491
https://www.rp-darmstadt.hessen.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-260792-2024-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
