 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
73000000 - Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
|
|
DEU-Bonn: Deutschland Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung C3S2_521 Quality Assurance for C3S Applications, Derived Datasets and Learning Resources 2024/S 87/2024 263580 Deutschland Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung C3S2_521 Quality Assurance for C3S Applications, Derived Datasets and Learning Resources OJ S 87/2024 03/05/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) Rechtsform des Erwerbers: Internationale Organisation Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: C3S2_521 Quality Assurance for C3S Applications, Derived Datasets and Learning Resources Beschreibung: ECMWF, as the Entrusted Entity for the Copernicus Climate Change Service (C3S), invites tenders for the management and implementation of the Evaluation and Quality Control (EQC) function for the C3S Climate Data Store (CDS), addressing applications, climate indicators and other derived datasets, as well as learning resources. Kennung des Verfahrens: b558901f-030b-4721-8403-83837dab357f Interne Kennung: C3S2_521 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung 2.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum Zusätzliche Informationen: Service shall be performed on Contractor s premises, located either in a European Union Member State or in a Copernicus Participating State. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 500 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Procedure to be applied: The procurement will be conducted in accordance with ECMWF s procedures as set out in Invitation to Tender documents, which are available on ECMWF s eProcurement Portal (https://procurement.ecmwf.int/) and no other procedures will apply. In submitting this notice ECMWF does not waive the privileges and immunities granted to it by virtue of its status as an intergovernmental organisation or submit itself to any jurisdiction. Tenders must be submitted using ECMWF s eProcurement Portal. Hard copy (paper) submissions will not be accepted. Due to the need to include performance and compliance obligations in the contract, ECMWF will contract only with a single legal person or entity which is competent to undertake and commit to these obligations. ECMWF recognises that some bids will involve a number of organisations which may wish to work together to deliver the contract requirements. In such cases, these organisations must identify a lead contractor who will sign the contract with ECMWF and who will be responsible for putting in place legal arrangements to ensure that it can guarantee that all other organisations will also meet the contract obligations. ECMWF will not enter into multiple contracts with individual members of consortia or groups of service providers. Eligibility: Refer to Section 3.2 of Volume I of the ITT documents. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe: Konkurs: Please refer to Volume I of the ITT documents for a complete description of the exclusion grounds. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: C3S2_521 Quality Assurance for C3S Applications, Derived Datasets and Learning Resources Beschreibung: ECMWF intends to award a single Framework Agreement for a period of maximum 40 months, which shall be implemented via a single service contract (subject to negotiation) expected to commence in Q3 2024. The scope of this contract is on carrying out the operational tasks associated with the EQC function to deliver and update quality-related information in a timely fashion and in line with instructions from ECMWFs overarching C3S EQC management. The successful Tenderer shall: Assess the technical and scientific quality as well as fitness-for-purpose of the CDS products and learning resources in scope of this tender, following specific requirements and protocols provided by ECMWF. Support the CDS catalogue ingestion process by providing timely checks of technical quality of new applications, indicators and other derived dataset ahead of publication. Publish outcomes of EQC activities in the Quality tab in the CDS catalogue in a user-friendly way and in line with the new approach outlined in the EQC framework. Provide requirements for the Content Integration Manager of the CDS EQC infrastructure, liaising closely with its developers. Interact with the CDS application providers and the respective data experts at ECMWF, in order to ensure that agreed protocols and processes are in place and adhered to. Interne Kennung: C3S2_521 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung 5.1.2. Erfüllungsort Ort im Europäischen Wirtschaftsraum Zusätzliche Informationen: Service shall be performed on Contractor s premises, located either in a European Union Member State or in a Copernicus Participating State. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/10/2024 Laufzeit: 40 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 500 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäisches Erdbeobachtungsprogramm (Copernicus) Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technical and professional ability Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Economic and financial standing Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Eligibility Beschreibung: Please refer to Volume I of the ITT documents. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Legal and Financial Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Track Record Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Quality of Resources Deployed Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Technical Solution Proposed Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Management and Implementation Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Price Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/05/2024 23:59:59 (UTC+2) Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://procurement. ecmwf.int/ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Please refer to Volume I of the ITT documents for a complete description of the communication and tender submission procedure. Tenderers must register their organsiation on the ECMWF s eProcurement Portal to be able to access the ITT documents and to be able to submit a response to the ITT. Registration is free and the process is managed by the portal provider. URL: https://procurement.ecmwf.int/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://procurement.ecmwf.int/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/06/2024 16:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 9 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/06/2024 16:00:00 (UTC+2) Ort: ECMWF s eProcurement Portal Auftragsbedingungen: Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Please refer to Volume V of the ITT documents. Informationen über die Überprüfungsfristen: Please refer to ECMWF s Procurement Debriefing and Review Procedure published at the ECMWF Suppliers webpage (https://www.ecmwf.int/en /about/suppliers). 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) Organisation, die Angebote bearbeitet: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) Registrierungsnummer: n/a Postanschrift: Robert-Schuman-Platz 3 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53175 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland Kontaktperson: Procurement at ECMWF E-Mail: procurement@ecmwf.int Telefon: +44 118 949 9000 Profil des Erwerbers: https://procurement.ecmwf.int/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) Registrierungsnummer: not applicable Postanschrift: Shinfield Park Stadt: Reading Postleitzahl: RG2 9AX Land, Gliederung (NUTS): Berkshire (UKJ11) Land: Vereinigtes Königreich Kontaktperson: Procurement at ECMWF E-Mail: procurement@ecmwf.int Telefon: +44 118 949 9000 Fax: +44 118 986 9450 Internetadresse: https://www.ecmwf.int/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://procurement.ecmwf.int/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 202186-2024 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: The submission deadline (and other relevant dates) is hereby postponed. The relevant ITT documentation is hereby updated. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: The deadline for receipt of tenders and the Opening date are changed to 05/06/2024. The deadline for requesting additional information is changed to 21/05 /2024. The Start date of the contract is changed to 01/10/2024. Volume IA of the ITT is amended. Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/04/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e682f0a5-19d6-49af-bf1d-54242688a796 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 16:32:02 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 87/2024 Datum der Veröffentlichung: 03/05/2024 Referenzen: https://procurement.ecmwf.int/ https://www.ecmwf.int/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-263580-2024-DEU.txt |
