Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Hamburg - Deutschland Ausrüstung für Kläranlage SV, Neubau Kreidesilo (K-17/1438)
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024121601313474184 / 767509-2024
Veröffentlicht :
16.12.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
21.11.2025
Angebotsabgabe bis :
13.02.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45252130 - Ausrüstung für Kläranlage
DEU-Hamburg: Deutschland Ausrüstung für Kläranlage SV, Neubau
Kreidesilo (K-17/1438)

2024/S 244/2024 767509

Deutschland Ausrüstung für Kläranlage SV, Neubau Kreidesilo (K-17/1438)
OJ S 244/2024 16/12/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hamburger Stadtentwässerung AöR - Vergabemanagement
E-Mail: vergabemanagement@hamburgwasser.de
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: SV, Neubau Kreidesilo (K-17/1438)
Beschreibung: SV, Neubau Kreidesilo (K-17/1438) Anlagenbau
Kennung des Verfahrens: 1aff8a43-c334-42c8-b24f-98a4b1a8ab49
Interne Kennung: OV 13/24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45252130 Ausrüstung für Kläranlage

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Köhlbranddeich 1
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur bis 7 Tage
vor der Angebotsfrist beantwortet.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Korruption: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß § 48 VgV / § 6e EU VOB/A
Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den
Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: wie vor
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: wie vor
Betrugsbekämpfung: wie vor

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: wie vor
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: wie vor
Entrichtung von Steuern: wie vor
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: wie
vor

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: SV, Neubau Kreidesilo (K-17/1438)
Beschreibung: Es sind die Maschinentechnik, die Messtechnik, die Elektrotechnik, die
Leittechnik, der Stahlbau und die Fassade für eine genehmigungsfähige, komplette und
betriebsfertige Anlage für die Lagerung von Kreidepulver, Herstellung der Kreidesuspension
und Einbindung in den Bestand zu planen, zu liefern, zu montieren und in Betrieb zu nehmen.
Der Lieferumfang schließt dabei die Anbindung an die bestehenden Ringleitungen in der
neuen Anlage, sowie zum Bestand mit sämtlichen Befestigungen und Durchbrüchen und
Einbauteilen mit ein. Ebenso ist der Übergang von dem VERA-Dach auf das Kreidesilo Teil
der Ausschreibung. Alle Anlagenteile sind mit einer langlebigen, ausfallsicheren Messtechnik
und einem hohen Automatisierungsgrad auszuführen. Alle Signale und Messwerte werden in
der Leittechnik angezeigt und verarbeitet. Die Sollwerte für Steuer- und Regelkreise werden
im Leitsystem hinterlegt und von dort ins Feld signalisiert. Die Freigaben und Steuersignale für
die Anlagentechnik kommen ebenfalls aus dem Leitsystem. Die gesamte Anlage zur
Herstellung, Zwischenspeicherung und Bereitstellung von Kreidesuspension ist vollständig
redundant auszuführen. Die LKW Entladung und das Kreidelagersilo (ohne Austragssysteme)
sind von dieser Vorgabe ausgeschlossen. Die Messtechnik inkl. der notwendigen
Auswerteeinheiten ist ebenfalls redundant auszuführen.
Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45252130 Ausrüstung für Kläranlage

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Köhlbranddeich 1
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 21/11/2025

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Die Vergabeunterlagen sind eingeschränkt zugänglich. Nach
Rücksendung einer rechtsgültig unterzeichneten Vertraulichkeitsvereinbarung werden die

Vergabeunterlagen dem Bewerber vollständig zur Verfügung gestellt. Das Formular
Vertraulichkeitsvereinbarung ist uneingeschränkt als Download in den Vergabeunterlagen
verfügbar. Die EINGESCHRÄNKTEN Vergabeunterlagen können auf der Vergabeplattform
von HAMBURG WASSER heruntergeladen werden. Für die Angebotsabgabe ist es
erforderlich, dass Sie sich auf der Vergabeplattform von HAMBURG WASSER registrieren.
Sollte die Homepage von HAMBURG WASSER gestört und das Herunterladen der
Vergabeunterlagennicht möglich sein, sowie zu Fragen zur Vertraulichkeits- vereinbarung
wenden Sie sich bitte per E-Mail an die folgende Adresse:
vergabemanagement@hamburgwasser.de

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: siehe Vergabeunterlagen

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: siehe Vergabeunterlagen

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Referenzprojekte: In den letzten fünf Jahren ausgeführte Aufträge
vergleichbarer Leistung

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19396431e19-
60d499163640ac13

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/02/2025 12:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von fehlenden, unvollständigen oder
fehlerhaften Unterlagen erfolgt unter Einhaltung von § 16a VOB/A EU für Bieter, die für einen
Zuschlag in Betracht kommen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 13/02/2025 12:00:00 (UTC+1)
Ort: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR Billhorner Deich 2 20539
Hamburg Deutschland
Zusätzliche Informationen: Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Hamburger Stadtentwässerung AöR - Vergabemanagement
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabemanagement der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Hamburger Stadtentwässerung AöR -
Vergabemanagement
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Hamburger Stadtentwässerung AöR - Vergabemanagement
Registrierungsnummer: DE173526990
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabemanagement@hamburgwasser.de
Telefon: 0 0 0
Internetadresse: https://www.hamburgwasser.de

Profil des Erwerbers: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Registrierungsnummer: 02000000-KBSW000001-97
Postanschrift: Neuenfelder Str. 19
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de
Telefon: +49 40 42840-3230
Internetadresse: https://www.hamburg.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Vergabemanagement der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Registrierungsnummer: DE173526990
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20539
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabemanagement@hamburgwasser.de
Telefon: +49 4078881432
Internetadresse: https://www.hamburg.de
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 23f0494e-775f-46aa-99e9-7bfffc2be99d-
01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Verlängerung der Angebotsfrist, Anpassung der Termine

10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b55fe56-44cd-4014-bfb0-8193c282a000 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/12/2024 09:34:56 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 244/2024
Datum der Veröffentlichung: 16/12/2024

Referenzen:
https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/
https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19396431e19-60d499
163640ac13
https://www.hamburg.de
https://www.hamburgwasser.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202412/ausschreibung-767509-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau