Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Hannover - Deutschland Hardwareinstallation PLS-Migration
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024122001563292542 / 785041-2024
Veröffentlicht :
20.12.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
11.02.2026
Angebotsabgabe bis :
12.02.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
48800000 - Informationssysteme und Server
51611100 - Hardwareinstallation
DEU-Hannover: Deutschland Hardwareinstallation PLS-Migration

2024/S 248/2024 785041

Deutschland Hardwareinstallation PLS-Migration
OJ S 248/2024 20/12/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung
E-Mail: submission@hannover-stadt.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: PLS-Migration
Beschreibung: Erneuerung IT: Prozessleitsystem WinCC OA aktualisieren, Erneuerung
Hardwarekomponenten und Betriebssystem, Erneuerung Multimediawand.
Kennung des Verfahrens: 501da806-c540-464d-b420-996470b2fc7e
Interne Kennung: 68-0104-25
Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51611100 Hardwareinstallation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30165
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und
124 des GWB bzw. soweit im Vergabeverfahren zutreffend die §§ 16 EU, 16 VOB/A; 42 Abs.
1, 57 VgV und § 31 Abs. 1, 42 Abs. 1 und 3 UVgO.

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: PLS-Migration

Beschreibung: Erneuerung IT: Prozessleitsystem WinCC OA aktualisieren, Erneuerung
Hardwarekomponenten und Betriebssystem, Erneuerung Multimediawand. Folgende
Einzelleistungen fallen an: 2 St Server für Virtualisierungsaufgaben, 1 St Server
Datensicherung, 10 St LED-Monitor 27 , 4 St LED 75 4K, 1 St RDX-Wechselplatten-Array, 2
St iSCSI-Switch, 2 St iSCSI-Storage-System, 12 St iSCSI Storage-System, 1 psch Anbinden
Bestandssoftware, 1 St Softwarellieferung Virtualisierungssoftware, 2 St
Betriebssystemlieferung, 1 psch Upgrade WinCC OA, 22 St Virtuelle Maschinen einrichten, 1
psch Implementierung und Konfiguration Firewall-Cluster, Demontage Medienwand,
Interne Kennung: 0

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51611100 Hardwareinstallation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30165
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 11/02/2026

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahre - Angaben über Art und Umfang der in den letzten drei Geschäftsjahren
ausgeführten Leistungen. die mit ausgeführten Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des
Rechnungswertes , des Umfangs und des Auftraggebers.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: - Benennung von mind. 3 Referenzen zur ausgeschriebenen Leistung aus den
letzten drei Geschäftsjahren (2021 - 2023) mit Angabe über Art und Umfang der ausgeführten
Leistungen, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind. Zu jeder Referenz müssen
folgende Angaben gemacht werden: Name und Bezeichnung des Auftragsgebers E-Mail
Adresse der Kontaktperson mit Telefon-Nr. Zeitraum kurze Beschreibung der Leistung
Umsatzvolumen pro Jahr () - Kurzvorstellung Projektorganisation mit Benennung

Projektteam, Erfahrung Projektteam mit Prozessvisualisierungssystem Siemens WinCC OA
aus dem gesamten Spektrum der öffentlichen Infrastruktur (Verkehr, Wasser, Abwasser,
öffentliche Sicherheit)

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Eigene Erklärung über die Zahlung von Steuern und Abgaben, sowie Beiträgen
zur gesetzl. Sozialversicherung

Kriterium:
Art: Sonstiges
Beschreibung: Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 6 Monate)

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60 % Preis Der niedrigste Preis erhält 600 Leistungspunkte. Angebote, die 100
% oder mehr vom günstigsten Angebot differieren, erhalten 0 Punkte. Angebotspreise, die sich
dazwischen befinden werden folgendermaßen interpoliert: Max Punktezahl-(Überschreitung
Mindestbieter in % x 600)

Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 40 % Kriterienkatalog: setzt sich zusammen aus: - 30 % K-Kriterium:
Personalqualifikation des Projektleiters. Es sind 3 Referenzprojekte anzugeben. Pro Referenz
sind 100 Punkte zu erreichen und in Summe maximal 300. 10 % Q-Kriterium: laufende
Qualifikationen. Es sind 2 Lehrgangszertifikate von unterschiedlichen Mitarbeitern vorzulegen.
Maximale Punktzahl je Referenz sind 50 Punkte.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.meinauftrag.rib.de/public
/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/101/tenderId/23097
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: https://www.meinauftrag.rib.de
URL: https://www.meinauftrag.rib.de

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 97 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Auf Nachforderung können Bietende fehlende, unvollständige oder
fehlerhafte unternehmensbezogenen Unterlagen nachreichen, vervollständigen, korrigieren,
bzw. fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachreichen -
ausgenommen sind Preise. Es gelten je nach Verfahrensart die §§ 56 Abs. 2 VgV bzw. § 16a
EU Abs. 1 VOB/A. Hinweise in denVergabeunterlagen sind zu beachten.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 12/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung
von Rechtsbehelfen: Es gelten die Regelungen des §160 GWB. Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft,
Verkehr, Bauen u. Digitalisierung
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale
Submission
Organisation, die Angebote bearbeitet: Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung
Beschaffungsdienstleister: LHH-Dienstleister
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission
Registrierungsnummer: 032410001001-0-21
Abteilung: LHH
Postanschrift: Trammplatz 2
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30159
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland

Kontaktperson: Zentrale Submission
E-Mail: submission@hannover-stadt.de
Telefon: +49 511-168-42870
Fax: +49 511-168-42087
Internetadresse: https://www.meinauftrag.rib.de
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0024
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung
Registrierungsnummer: OE68
Postanschrift: Sorststraße 16
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30165
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission
E-Mail: submission@hannover-stadt.de
Telefon: +49 511-168-42870
Fax: +49 511-168-42087
Internetadresse: https://www.meinauftrag.rib.de
Profil des Erwerbers: https://meinauftrag.rib.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0029
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft,
Verkehr, Bauen u. Digitalisierung
Registrierungsnummer: VK Niedersachsen
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0030
Offizielle Bezeichnung: LHH-Dienstleister
Registrierungsnummer: LHH-DL
Postanschrift: Brüderstraße 5
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30159
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
E-Mail: eVergabe@hannover-stadt.de

Telefon: 000
Internetadresse: https://www.meinauftrag.rib.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister

8.1. ORG-0031
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fac98c08-77d7-4d9f-892a-fd471102632c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2024 08:08:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 248/2024
Datum der Veröffentlichung: 20/12/2024

Referenzen:
https://meinauftrag.rib.de
https://www.meinauftrag.rib.de
https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/101/tenderId/23097
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202412/ausschreibung-785041-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau