Titel :
|
DEU-Naumburg - Deutschland Reinigungsdienste Gebäudereinigung in 6 Schulobjekten des Burgenlandkreise
|
Dokument-Nr. ( ID / ND ) :
|
2025020501285189488 / 78175-2025
|
Veröffentlicht :
|
05.02.2025
|
Anforderung der Unterlagen bis :
|
21.07.2028
|
Angebotsabgabe bis :
|
11.03.2025
|
Dokumententyp :
|
Ausschreibung
|
Produkt-Codes :
|
90910000 - Reinigungsdienste
|
DEU-Naumburg: Deutschland Reinigungsdienste Gebäudereinigung in 6
Schulobjekten des Burgenlandkreise
2025/S 25/2025 78175
Deutschland Reinigungsdienste Gebäudereinigung in 6 Schulobjekten des Burgenlandkreise
OJ S 25/2025 05/02/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Burgenlandkreis
E-Mail: vergabestelle@blk.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Gebäudereinigung in 6 Schulobjekten des Burgenlandkreise
Beschreibung: Gebäudereinigung in 6 Schulobjekten des Burgenlandkreise Los 1 + 1a: A.-v.-
Humboldt-Sekundarschule Naumburg, Curt-Becker-Platz 3, 06618 Naumburg Los 2 + 2a:
Käthe-Kruse-Schule Naumburg (FS f. Geistigbehinderte), Carl-Broche-Str. 3, 06618
Naumburg Los 3 + 3a: Sekundarschule Friedrich-Ludwig-Jahn Freyburg, Nordstraße 4,
06632 Freyburg Los 4 + 4a: Geschwister-Scholl-Gymnasium, Haus 1 + 2, Humboldtstr. 7 +
Käthe-Niederkirchner-Str. 56, 06712 Zeitz Los 5 + 5a: Schlossgartenschule, Alte Leipziger
Straße 21, 06667 Weißenfels Los 6 + 6a: Kreismusikschule Burgenlandkreis, Standort: Alte
Leipziger Straße 21, 06667 Weißenfels
Kennung des Verfahrens: 0affba5c-cb7f-45bc-b6f7-280ecf72834c
Interne Kennung: K - 60 / 01 / 2025 (L)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bildung krimineller Vereinigung - Zwingender
Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Bildung terroristischer Vereinigungen - Zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 1
GWB.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung -
Zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 2 und 3 GWB.
Betrugsbekämpfung: Betrug oder Subventionsbetrug - Zwingender Ausschlussgrund nach §
123 Abs. 1 Nr. 4 und 5 GWB.
Korruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung - Zwingender
Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 6, 7, 8 und 9 GWB.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Menschenhandel,
Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung - Zwingender Ausschlussgrund nach §
123 Abs. 1 Nr. 10 GWB.
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von
Sozialversicherungsbeiträgen - Zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB.
Entrichtung von Steuern: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder
Abgaben - Zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen umweltrechtliche
Verpflichtungen - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen sozialrechtliche
Verpflichtungen - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen arbeitsrechtliche
Verpflichtungen - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB.
Zahlungsunfähigkeit: Zahlungsunfähigkeit - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1
Nr. 2 GWB.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Insolvenz - Fakultativer
Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Mit
Insolvenz vergleichbares Verfahren - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 2
GWB.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Einstellung der beruflichen Tätigkeit - Fakultativer
Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB.
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Schwere Verfehlung - Fakultativer
Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124
Abs. 1 Nr. 4 GWB.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Interessenkonflikt -
Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124
Abs. 1 Nr. 6 GWB.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Mangelhafte
Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags - Fakultativer Ausschlussgrund gemäß § 124
Abs. 1 Nr. 7 GWB.
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens - Fakultativer
Ausschlussgrund gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 8 und 9 GWB.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten die nationalen Ausschlussgründe nach
TVergG LSA und VgV.
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: A.-v.-Humboldt-Sekundarschule Naumburg
Beschreibung: Unterhalts- und Grundreinigung sowie im Los 1a Glas- und Rahmenreinigung,
Alexander-von-Humboldt-Sekundarschule Naumburg, Curt-Becker-Platz 3, 06618 Naumburg
Interne Kennung: K - 60 / 01 / 2025 (L) + 1
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Curt-Becker-Platz 3
Stadt: Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 21/07/2028
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Angebotsschreiben (Formblatt 633) 2. Leistungsverzeichnis / Preisblatt
wird nicht nachgefordert. (Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes.)
3. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung (Präqualifizierte Bieter legen
bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische Eigenerklärung 4. Beiliegende
Eigenerklärung, Mindeststundenentgelte und Entgeltgleichheit (§ 11 TVergG LSA) 5.
Beiliegende Eigenerklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 14 Abs. 2 und Abs. 4 TVergG
LSA) 6. Beiliegende Eigenerklärung Artikel 5k EU-Sanktionspaket Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegen:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Handelsregisterauszug oder Gewerbeanmeldung oder Eintragung bei der
Industrie- und Handelskammer oder Bestätigung über die Eintragung in einem Berufsregister
Allgemeine Hinweise: 1. Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer
Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-
VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder
der Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabe¬unterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung inner¬halb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Ausgefüllter Nachweis der Objektbesichtigung (liegt bei) wird nicht
nachgefordert. Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes. 3.
Erklärung, dass keine Subunternehmer eingesetzt werden (liegt bei) Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot
von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes
Hauptangebot einer Bietergemeinschaft) --> sofern erforderlich 3. Formblatt 235 - Verzeichnis
der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazitäten
anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes
Hauptangebot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient) -->
sofern erforderlich 4. gültiger Nachweis über Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit
Angaben über Personen-, Sach- und/oder Vermögensschäden und mit Ablaufdatum bzw.
Nachweis, dass zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung eine solche Versicherung besteht. 5.
rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen
Insolvenzplanes angegeben wurde) Allgemeine Hinweise: 1. Anstelle der Einzelnachweise
kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das
Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-
VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft sind die
Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den gestellten Anforderungen vorzulegen.
3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die
Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen Unternehmen abzugeben, es sei denn
diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer unter der das
Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden. Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor
weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch vom anderen Unternehmen auf
gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4.
Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben, haben gleichwertige Bescheinigungen ihres
Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher
Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den
Nachweis der Eignung die Vorlage von eingescannten Unterlagen, Erklärungen und
Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes
Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass
die Bieter die gem. Bekanntmachung und in den Vergabe¬unterlagen genannten
vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach Aufforderung inner¬halb einer nach Tagen
bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei nicht fristgerechter Vorlage der
vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von der Wertung auszuschließen ist.
Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung vor Fristablauf mit Angabe einer
nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von Widersprüchen in den
Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten Erklärungen und Nachweise
gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung genannten Anforderungen. 8.
Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber ab einem Auftragswert von
30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug
aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern. Unterlagen, welche auf
gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges (siehe auch ausführlich
abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Die Vergabestelle behält sich weiterhin vor, folgende Nachweise und
Erklärungen auf gesondertes Verlangen abzufordern:
Beschreibung: 1. Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - sofern
zutreffend 2. Referenznachweise: Für die Beurteilung der Eignung sind (ggf. abweichend von
den Vorgaben im Formblatt 124) mindestens drei Referenznachweise (in Form einer Liste
ausreichend) über vergleichbare Leistungen mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen:
Angabe des Empfängers der Leistung mit Ansprechpartner und Kontaktdaten, Art der
ausgeführten Leistung, Angabe des Auftragswertes, Liefer- bzw. Erbringungszeitraum
(maßgebender Zeitraum: Referenzen in den letzten drei Jahren) 3. Erklärung zur Zahl der in
den letzten 3 Jahre jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte 4.
Unbedenklichkeitsbescheinigung mindestens einer Krankenkasse (maximal 6 Monate alt) 5.
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls
das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (maximal 6 Monate alt) 6.
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen
Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen (maximal 6 Monate alt) 7. Kalkulation
(Einzelpreisaufgliederung), sofern Aufklärungsbedarf besteht. Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern. (siehe
auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: mit 50% Hauptentscheidungsträger. Bei möglichen maximalen 10 zu
erreichenden Punkten, kann der Bieter mit dem niedrigsten Preis 5,0 Punkte in diesem
Zuschlagskriterium erreichen. Bei höheren Preisen werden entsprechend weniger Punkte
erreicht. Ab einem Preisangebot von 25% über dem niedrigsten Preis werden keine Punkte
mehr vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: angebotene Leistung in m²/h
Beschreibung: Die angebotene Leistung in m²/h: sind mit einer Gewichtung von 30% bei der
Vergabeentscheidung festgelegt. Hierbei sind marktübliche Leistungsbereiche (LKZ) vom
Auftraggeber vorgegeben. In der Berechnung werden nicht die einzelnen Reinigungsgruppen
betrachtet, vielmehr sind die kumulativen Mittelwerte in Häufigkeit zur reinigenden Flächen der
vorhandenen Bereiche als Berechnungsgrundlage entscheidend. Der Mittelwert sowie die
Häufigkeiten der zu reinigenden Flächen, der als Vorgabe und Berechnungsgrundlage dient,
sind in der entsprechenden Anlage aufgeführt. Bei erreichtem Bestwert (niedrigster) sind
maximal 3,0 Punkte erreichbar. Ab dem angegebenen schlechtesten Mittelwert (höchster)
werden keine Punkte vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: angebotene monatlich zur Verfügung stehende Arbeitsstunden
Beschreibung: Die angebotenen monatlich zur Verfügung stehenden Arbeitsstunden: sind mit
einer Gewichtung von 20% bei der Vergabeentscheidung festgelegt. Zur Berechnung wird hier
der Bestwert (Höchstwert aller Bieter) mit der Höchstpunktezahl von 2,0 Punkten bewertet. Ab
einem angebotenen Wert von unter 50% (ausgehend vom Bestwerte), werden keine Punkte
vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/03/2025 23:59:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=748476
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 93 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: gemäss abschließender Liste der geforderten Erklärungen und
Nachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 11/03/2025 10:01:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Fristen zur Einleitung eines
Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen.
Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Burgenlandkreis
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Burgenlandkreis
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1. und 2.
Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Burgenlandkreis
Organisation, die Angebote bearbeitet: Burgenlandkreis
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
5.1. Los: LOT-0002
Titel: Käthe-Kruse-Schule Naumburg
Beschreibung: Unterhalts- und Grundreinigung sowie im Los 2a Glas- und Rahmenreinigung,
Käthe-Kruse-Schule Naumburg, Carl-Broche-Straße 3, 06618 Naumburg
Interne Kennung: K - 60 / 01 / 2025 (L) + 2
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Carl-Broche-Straße 3
Stadt: Naumburg
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 21/07/2028
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Angebotsschreiben (Formblatt 633) 2. Leistungsverzeichnis / Preisblatt
wird nicht nachgefordert. (Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes.)
3. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung (Präqualifizierte Bieter legen
bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische Eigenerklärung 4. Beiliegende
Eigenerklärung, Mindeststundenentgelte und Entgeltgleichheit (§ 11 TVergG LSA) 5.
Beiliegende Eigenerklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 14 Abs. 2 und Abs. 4 TVergG
LSA) 6. Beiliegende Eigenerklärung Artikel 5k EU-Sanktionspaket Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegen:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Handelsregisterauszug oder Gewerbeanmeldung oder Eintragung bei der
Industrie- und Handelskammer oder Bestätigung über die Eintragung in einem Berufsregister
Allgemeine Hinweise: 1. Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer
Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-
VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder
der Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabe¬unterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung inner¬halb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Ausgefüllter Nachweis der Objektbesichtigung (liegt bei) wird nicht
nachgefordert. Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes. 3.
Erklärung, dass keine Subunternehmer eingesetzt werden (liegt bei) Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot
von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes
Hauptangebot einer Bietergemeinschaft) --> sofern erforderlich 3. Formblatt 235 - Verzeichnis
der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazitäten
anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes
Hauptangebot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient) -->
sofern erforderlich 4. gültiger Nachweis über Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit
Angaben über Personen-, Sach- und/oder Vermögensschäden und mit Ablaufdatum bzw.
Nachweis, dass zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung eine solche Versicherung besteht. 5.
rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen
Insolvenzplanes angegeben wurde) Allgemeine Hinweise: 1. Anstelle der Einzelnachweise
kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das
Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-
VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft sind die
Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den gestellten Anforderungen vorzulegen.
3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die
Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen Unternehmen abzugeben, es sei denn
diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer unter der das
Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden. Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor
weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch vom anderen Unternehmen auf
gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4.
Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben, haben gleichwertige Bescheinigungen ihres
Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher
Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den
Nachweis der Eignung die Vorlage von eingescannten Unterlagen, Erklärungen und
Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes
Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass
die Bieter die gem. Bekanntmachung und in den Vergabe¬unterlagen genannten
vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach Aufforderung inner¬halb einer nach Tagen
bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei nicht fristgerechter Vorlage der
vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von der Wertung auszuschließen ist.
Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung vor Fristablauf mit Angabe einer
nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von Widersprüchen in den
Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten Erklärungen und Nachweise
gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung genannten Anforderungen. 8.
Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber ab einem Auftragswert von
30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug
aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern. Unterlagen, welche auf
gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges (siehe auch ausführlich
abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Die Vergabestelle behält sich weiterhin vor, folgende Nachweise und
Erklärungen auf gesondertes Verlangen abzufordern:
Beschreibung: 1. Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - sofern
zutreffend 2. Referenznachweise: Für die Beurteilung der Eignung sind (ggf. abweichend von
den Vorgaben im Formblatt 124) mindestens drei Referenznachweise (in Form einer Liste
ausreichend) über vergleichbare Leistungen mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen:
Angabe des Empfängers der Leistung mit Ansprechpartner und Kontaktdaten, Art der
ausgeführten Leistung, Angabe des Auftragswertes, Liefer- bzw. Erbringungszeitraum
(maßgebender Zeitraum: Referenzen in den letzten drei Jahren) 3. Erklärung zur Zahl der in
den letzten 3 Jahre jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte 4.
Unbedenklichkeitsbescheinigung mindestens einer Krankenkasse (maximal 6 Monate alt) 5.
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls
das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (maximal 6 Monate alt) 6.
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen
Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen (maximal 6 Monate alt) 7. Kalkulation
(Einzelpreisaufgliederung), sofern Aufklärungsbedarf besteht. Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern. (siehe
auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: mit 50% Hauptentscheidungsträger. Bei möglichen maximalen 10 zu
erreichenden Punkten, kann der Bieter mit dem niedrigsten Preis 5,0 Punkte in diesem
Zuschlagskriterium erreichen. Bei höheren Preisen werden entsprechend weniger Punkte
erreicht. Ab einem Preisangebot von 25% über dem niedrigsten Preis werden keine Punkte
mehr vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: angebotene Leistung in m²/h
Beschreibung: Die angebotene Leistung in m²/h: sind mit einer Gewichtung von 30% bei der
Vergabeentscheidung festgelegt. Hierbei sind marktübliche Leistungsbereiche (LKZ) vom
Auftraggeber vorgegeben. In der Berechnung werden nicht die einzelnen Reinigungsgruppen
betrachtet, vielmehr sind die kumulativen Mittelwerte in Häufigkeit zur reinigenden Flächen der
vorhandenen Bereiche als Berechnungsgrundlage entscheidend. Der Mittelwert sowie die
Häufigkeiten der zu reinigenden Flächen, der als Vorgabe und Berechnungsgrundlage dient,
sind in der entsprechenden Anlage aufgeführt. Bei erreichtem Bestwert (niedrigster) sind
maximal 3,0 Punkte erreichbar. Ab dem angegebenen schlechtesten Mittelwert (höchster)
werden keine Punkte vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: angebotene monatlich zur Verfügung stehende Arbeitsstunden
Beschreibung: Die angebotenen monatlich zur Verfügung stehenden Arbeitsstunden: sind mit
einer Gewichtung von 20% bei der Vergabeentscheidung festgelegt. Zur Berechnung wird hier
der Bestwert (Höchstwert aller Bieter) mit der Höchstpunktezahl von 2,0 Punkten bewertet. Ab
einem angebotenen Wert von unter 50% (ausgehend vom Bestwerte), werden keine Punkte
vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/03/2025 23:59:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=748476
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 93 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: gemäss abschließender Liste der geforderten Erklärungen und
Nachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 11/03/2025 10:01:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Fristen zur Einleitung eines
Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen.
Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Burgenlandkreis
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Burgenlandkreis
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1. und 2.
Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Burgenlandkreis
Organisation, die Angebote bearbeitet: Burgenlandkreis
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
5.1. Los: LOT-0003
Titel: Sekundarschule Freyburg
Beschreibung: Unterhalts- und Grundreinigung sowie im Los 3a Glas- und Rahmenreinigung,
Sekundarschule Friedrich-Ludwig-Jahn Freyburg, Nordstraße 4, 06632 Freyburg
Interne Kennung: K - 60 / 01 / 2025 (L) + 3
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Nordstraße 4
Stadt: Freyburg
Postleitzahl: 06632
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 21/07/2028
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Angebotsschreiben (Formblatt 633) 2. Leistungsverzeichnis / Preisblatt
wird nicht nachgefordert. (Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes.)
3. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung (Präqualifizierte Bieter legen
bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische Eigenerklärung 4. Beiliegende
Eigenerklärung, Mindeststundenentgelte und Entgeltgleichheit (§ 11 TVergG LSA) 5.
Beiliegende Eigenerklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 14 Abs. 2 und Abs. 4 TVergG
LSA) 6. Beiliegende Eigenerklärung Artikel 5k EU-Sanktionspaket Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegen:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Handelsregisterauszug oder Gewerbeanmeldung oder Eintragung bei der
Industrie- und Handelskammer oder Bestätigung über die Eintragung in einem Berufsregister
Allgemeine Hinweise: 1. Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer
Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-
VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder
der Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabe¬unterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung inner¬halb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Ausgefüllter Nachweis der Objektbesichtigung (liegt bei) wird nicht
nachgefordert. Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes. 3.
Erklärung, dass keine Subunternehmer eingesetzt werden (liegt bei) Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot
von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes
Hauptangebot einer Bietergemeinschaft) --> sofern erforderlich 3. Formblatt 235 - Verzeichnis
der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazitäten
anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes
Hauptangebot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient) -->
sofern erforderlich 4. gültiger Nachweis über Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit
Angaben über Personen-, Sach- und/oder Vermögensschäden und mit Ablaufdatum bzw.
Nachweis, dass zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung eine solche Versicherung besteht. 5.
rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen
Insolvenzplanes angegeben wurde) Allgemeine Hinweise: 1. Anstelle der Einzelnachweise
kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das
Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-
VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft sind die
Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den gestellten Anforderungen vorzulegen.
3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die
Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen Unternehmen abzugeben, es sei denn
diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer unter der das
Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden. Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor
weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch vom anderen Unternehmen auf
gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4.
Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben, haben gleichwertige Bescheinigungen ihres
Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher
Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den
Nachweis der Eignung die Vorlage von eingescannten Unterlagen, Erklärungen und
Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes
Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass
die Bieter die gem. Bekanntmachung und in den Vergabe¬unterlagen genannten
vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach Aufforderung inner¬halb einer nach Tagen
bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei nicht fristgerechter Vorlage der
vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von der Wertung auszuschließen ist.
Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung vor Fristablauf mit Angabe einer
nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von Widersprüchen in den
Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten Erklärungen und Nachweise
gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung genannten Anforderungen. 8.
Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber ab einem Auftragswert von
30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug
aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern. Unterlagen, welche auf
gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges (siehe auch ausführlich
abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Die Vergabestelle behält sich weiterhin vor, folgende Nachweise und
Erklärungen auf gesondertes Verlangen abzufordern:
Beschreibung: 1. Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - sofern
zutreffend 2. Referenznachweise: Für die Beurteilung der Eignung sind (ggf. abweichend von
den Vorgaben im Formblatt 124) mindestens drei Referenznachweise (in Form einer Liste
ausreichend) über vergleichbare Leistungen mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen:
Angabe des Empfängers der Leistung mit Ansprechpartner und Kontaktdaten, Art der
ausgeführten Leistung, Angabe des Auftragswertes, Liefer- bzw. Erbringungszeitraum
(maßgebender Zeitraum: Referenzen in den letzten drei Jahren) 3. Erklärung zur Zahl der in
den letzten 3 Jahre jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte 4.
Unbedenklichkeitsbescheinigung mindestens einer Krankenkasse (maximal 6 Monate alt) 5.
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls
das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (maximal 6 Monate alt) 6.
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen
Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen (maximal 6 Monate alt) 7. Kalkulation
(Einzelpreisaufgliederung), sofern Aufklärungsbedarf besteht. Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern. (siehe
auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: mit 50% Hauptentscheidungsträger. Bei möglichen maximalen 10 zu
erreichenden Punkten, kann der Bieter mit dem niedrigsten Preis 5,0 Punkte in diesem
Zuschlagskriterium erreichen. Bei höheren Preisen werden entsprechend weniger Punkte
erreicht. Ab einem Preisangebot von 25% über dem niedrigsten Preis werden keine Punkte
mehr vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: angebotene Leistung in m²/h
Beschreibung: Die angebotene Leistung in m²/h: sind mit einer Gewichtung von 30% bei der
Vergabeentscheidung festgelegt. Hierbei sind marktübliche Leistungsbereiche (LKZ) vom
Auftraggeber vorgegeben. In der Berechnung werden nicht die einzelnen Reinigungsgruppen
betrachtet, vielmehr sind die kumulativen Mittelwerte in Häufigkeit zur reinigenden Flächen der
vorhandenen Bereiche als Berechnungsgrundlage entscheidend. Der Mittelwert sowie die
Häufigkeiten der zu reinigenden Flächen, der als Vorgabe und Berechnungsgrundlage dient,
sind in der entsprechenden Anlage aufgeführt. Bei erreichtem Bestwert (niedrigster) sind
maximal 3,0 Punkte erreichbar. Ab dem angegebenen schlechtesten Mittelwert (höchster)
werden keine Punkte vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: angebotene monatlich zur Verfügung stehende Arbeitsstunden
Beschreibung: Die angebotenen monatlich zur Verfügung stehenden Arbeitsstunden: sind mit
einer Gewichtung von 20% bei der Vergabeentscheidung festgelegt. Zur Berechnung wird hier
der Bestwert (Höchstwert aller Bieter) mit der Höchstpunktezahl von 2,0 Punkten bewertet. Ab
einem angebotenen Wert von unter 50% (ausgehend vom Bestwerte), werden keine Punkte
vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/03/2025 23:59:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=748476
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 93 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: gemäss abschließender Liste der geforderten Erklärungen und
Nachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 11/03/2025 10:01:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Fristen zur Einleitung eines
Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen.
Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Burgenlandkreis
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Burgenlandkreis
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1. und 2.
Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Burgenlandkreis
Organisation, die Angebote bearbeitet: Burgenlandkreis
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
5.1. Los: LOT-0004
Titel: Geschwister-Scholl-Gymnasium Zeitz, Haus 1+2
Beschreibung: Unterhalts- und Grundreinigung sowie im Los 4a Glas- und Rahmenreinigung,
Geschwister-Scholl-Gymnasium Zeitz, Haus 1: Humboldtstr. 7, Haus 2: Käthe-Niederkirchner-
Str. 56, 06712 Zeitz
Interne Kennung: K - 60 / 01 / 2025 (L) + 4
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Haus 1: Humboldtstr. 7 Haus 2: Käthe-Niederkirchner-Str. 56
Stadt: Zeitz
Postleitzahl: 06712
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 21/07/2028
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Angebotsschreiben (Formblatt 633) 2. Leistungsverzeichnis / Preisblatt
wird nicht nachgefordert. (Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes.)
3. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung (Präqualifizierte Bieter legen
bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische Eigenerklärung 4. Beiliegende
Eigenerklärung, Mindeststundenentgelte und Entgeltgleichheit (§ 11 TVergG LSA) 5.
Beiliegende Eigenerklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 14 Abs. 2 und Abs. 4 TVergG
LSA) 6. Beiliegende Eigenerklärung Artikel 5k EU-Sanktionspaket Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegen:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Handelsregisterauszug oder Gewerbeanmeldung oder Eintragung bei der
Industrie- und Handelskammer oder Bestätigung über die Eintragung in einem Berufsregister
Allgemeine Hinweise: 1. Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer
Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-
VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder
der Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabe¬unterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung inner¬halb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Ausgefüllter Nachweis der Objektbesichtigung (liegt bei) wird nicht
nachgefordert. Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes. 3.
Erklärung, dass keine Subunternehmer eingesetzt werden (liegt bei) Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot
von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes
Hauptangebot einer Bietergemeinschaft) --> sofern erforderlich 3. Formblatt 235 - Verzeichnis
der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazitäten
anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes
Hauptangebot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient) -->
sofern erforderlich 4. gültiger Nachweis über Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit
Angaben über Personen-, Sach- und/oder Vermögensschäden und mit Ablaufdatum bzw.
Nachweis, dass zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung eine solche Versicherung besteht. 5.
rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen
Insolvenzplanes angegeben wurde) Allgemeine Hinweise: 1. Anstelle der Einzelnachweise
kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das
Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-
VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft sind die
Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den gestellten Anforderungen vorzulegen.
3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die
Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen Unternehmen abzugeben, es sei denn
diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer unter der das
Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden. Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor
weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch vom anderen Unternehmen auf
gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4.
Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben, haben gleichwertige Bescheinigungen ihres
Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher
Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den
Nachweis der Eignung die Vorlage von eingescannten Unterlagen, Erklärungen und
Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes
Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass
die Bieter die gem. Bekanntmachung und in den Vergabe¬unterlagen genannten
vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach Aufforderung inner¬halb einer nach Tagen
bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei nicht fristgerechter Vorlage der
vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von der Wertung auszuschließen ist.
Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung vor Fristablauf mit Angabe einer
nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von Widersprüchen in den
Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten Erklärungen und Nachweise
gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung genannten Anforderungen. 8.
Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber ab einem Auftragswert von
30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug
aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern. Unterlagen, welche auf
gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges (siehe auch ausführlich
abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Die Vergabestelle behält sich weiterhin vor, folgende Nachweise und
Erklärungen auf gesondertes Verlangen abzufordern:
Beschreibung: 1. Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - sofern
zutreffend 2. Referenznachweise: Für die Beurteilung der Eignung sind (ggf. abweichend von
den Vorgaben im Formblatt 124) mindestens drei Referenznachweise (in Form einer Liste
ausreichend) über vergleichbare Leistungen mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen:
Angabe des Empfängers der Leistung mit Ansprechpartner und Kontaktdaten, Art der
ausgeführten Leistung, Angabe des Auftragswertes, Liefer- bzw. Erbringungszeitraum
(maßgebender Zeitraum: Referenzen in den letzten drei Jahren) 3. Erklärung zur Zahl der in
den letzten 3 Jahre jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte 4.
Unbedenklichkeitsbescheinigung mindestens einer Krankenkasse (maximal 6 Monate alt) 5.
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls
das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (maximal 6 Monate alt) 6.
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen
Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen (maximal 6 Monate alt) 7. Kalkulation
(Einzelpreisaufgliederung), sofern Aufklärungsbedarf besteht. Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern. (siehe
auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: mit 50% Hauptentscheidungsträger. Bei möglichen maximalen 10 zu
erreichenden Punkten, kann der Bieter mit dem niedrigsten Preis 5,0 Punkte in diesem
Zuschlagskriterium erreichen. Bei höheren Preisen werden entsprechend weniger Punkte
erreicht. Ab einem Preisangebot von 25% über dem niedrigsten Preis werden keine Punkte
mehr vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: angebotene Leistung in m²/h
Beschreibung: Die angebotene Leistung in m²/h: sind mit einer Gewichtung von 30% bei der
Vergabeentscheidung festgelegt. Hierbei sind marktübliche Leistungsbereiche (LKZ) vom
Auftraggeber vorgegeben. In der Berechnung werden nicht die einzelnen Reinigungsgruppen
betrachtet, vielmehr sind die kumulativen Mittelwerte in Häufigkeit zur reinigenden Flächen der
vorhandenen Bereiche als Berechnungsgrundlage entscheidend. Der Mittelwert sowie die
Häufigkeiten der zu reinigenden Flächen, der als Vorgabe und Berechnungsgrundlage dient,
sind in der entsprechenden Anlage aufgeführt. Bei erreichtem Bestwert (niedrigster) sind
maximal 3,0 Punkte erreichbar. Ab dem angegebenen schlechtesten Mittelwert (höchster)
werden keine Punkte vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: angebotene monatlich zur Verfügung stehende Arbeitsstunden
Beschreibung: Die angebotenen monatlich zur Verfügung stehenden Arbeitsstunden: sind mit
einer Gewichtung von 20% bei der Vergabeentscheidung festgelegt. Zur Berechnung wird hier
der Bestwert (Höchstwert aller Bieter) mit der Höchstpunktezahl von 2,0 Punkten bewertet. Ab
einem angebotenen Wert von unter 50% (ausgehend vom Bestwerte), werden keine Punkte
vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/03/2025 23:59:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=748476
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 93 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: gemäss abschließender Liste der geforderten Erklärungen und
Nachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 11/03/2025 10:01:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Fristen zur Einleitung eines
Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen.
Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Burgenlandkreis
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Burgenlandkreis
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1. und 2.
Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Burgenlandkreis
Organisation, die Angebote bearbeitet: Burgenlandkreis
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
5.1. Los: LOT-0005
Titel: Schlossgartenschule Weißenfels
Beschreibung: Unterhalts- und Grundreinigung sowie im Los 5a Glas- und Rahmenreinigung,
Alte Leipziger Straße 21, 06667 Weißenfels
Interne Kennung: K - 60 / 01 / 2025 (L) + 5
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Alte Leipziger Straße 21
Stadt: Weißenfels
Postleitzahl: 06667
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 21/07/2028
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Angebotsschreiben (Formblatt 633) wird nicht nachgefordert. Das Fehlen
dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes. 2. Leistungsverzeichnis / Preisblatt
wird nicht nachgefordert. (Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes.)
3. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung (Präqualifizierte Bieter legen
bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische Eigenerklärung 4. Beiliegende
Eigenerklärung, Mindeststundenentgelte und Entgeltgleichheit (§ 11 TVergG LSA) 5.
Beiliegende Eigenerklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 14 Abs. 2 und Abs. 4 TVergG
LSA) 6. Beiliegende Eigenerklärung Artikel 5k EU-Sanktionspaket Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegen:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Handelsregisterauszug oder Gewerbeanmeldung oder Eintragung bei der
Industrie- und Handelskammer oder Bestätigung über die Eintragung in einem Berufsregister
Allgemeine Hinweise: 1. Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer
Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-
VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder
der Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabe¬unterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung inner¬halb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Ausgefüllter Nachweis der Objektbesichtigung (liegt bei) wird nicht
nachgefordert. Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes. 3.
Erklärung, dass keine Subunternehmer eingesetzt werden (liegt bei) Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot
von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes
Hauptangebot einer Bietergemeinschaft) --> sofern erforderlich 3. Formblatt 235 - Verzeichnis
der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazitäten
anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes
Hauptangebot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient) -->
sofern erforderlich 4. gültiger Nachweis über Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit
Angaben über Personen-, Sach- und/oder Vermögensschäden und mit Ablaufdatum bzw.
Nachweis, dass zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung eine solche Versicherung besteht. 5.
rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen
Insolvenzplanes angegeben wurde) Allgemeine Hinweise: 1. Anstelle der Einzelnachweise
kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das
Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-
VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft sind die
Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den gestellten Anforderungen vorzulegen.
3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die
Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen Unternehmen abzugeben, es sei denn
diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer unter der das
Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden. Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor
weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch vom anderen Unternehmen auf
gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4.
Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben, haben gleichwertige Bescheinigungen ihres
Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher
Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den
Nachweis der Eignung die Vorlage von eingescannten Unterlagen, Erklärungen und
Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes
Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass
die Bieter die gem. Bekanntmachung und in den Vergabe¬unterlagen genannten
vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach Aufforderung inner¬halb einer nach Tagen
bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei nicht fristgerechter Vorlage der
vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von der Wertung auszuschließen ist.
Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung vor Fristablauf mit Angabe einer
nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von Widersprüchen in den
Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten Erklärungen und Nachweise
gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung genannten Anforderungen. 8.
Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber ab einem Auftragswert von
30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug
aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern. Unterlagen, welche auf
gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges (siehe auch ausführlich
abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Die Vergabestelle behält sich weiterhin vor, folgende Nachweise und
Erklärungen auf gesondertes Verlangen abzufordern:
Beschreibung: 1. Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - sofern
zutreffend 2. Referenznachweise: Für die Beurteilung der Eignung sind (ggf. abweichend von
den Vorgaben im Formblatt 124) mindestens drei Referenznachweise (in Form einer Liste
ausreichend) über vergleichbare Leistungen mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen:
Angabe des Empfängers der Leistung mit Ansprechpartner und Kontaktdaten, Art der
ausgeführten Leistung, Angabe des Auftragswertes, Liefer- bzw. Erbringungszeitraum
(maßgebender Zeitraum: Referenzen in den letzten drei Jahren) 3. Erklärung zur Zahl der in
den letzten 3 Jahre jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte 4.
Unbedenklichkeitsbescheinigung mindestens einer Krankenkasse (maximal 6 Monate alt) 5.
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls
das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (maximal 6 Monate alt) 6.
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen
Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen (maximal 6 Monate alt) 7. Kalkulation
(Einzelpreisaufgliederung), sofern Aufklärungsbedarf besteht. Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern. (siehe
auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: mit 50% Hauptentscheidungsträger. Bei möglichen maximalen 10 zu
erreichenden Punkten, kann der Bieter mit dem niedrigsten Preis 5,0 Punkte in diesem
Zuschlagskriterium erreichen. Bei höheren Preisen werden entsprechend weniger Punkte
erreicht. Ab einem Preisangebot von 25% über dem niedrigsten Preis werden keine Punkte
mehr vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: angebotene Leistung in m²/h
Beschreibung: Die angebotene Leistung in m²/h: sind mit einer Gewichtung von 30% bei der
Vergabeentscheidung festgelegt. Hierbei sind marktübliche Leistungsbereiche (LKZ) vom
Auftraggeber vorgegeben. In der Berechnung werden nicht die einzelnen Reinigungsgruppen
betrachtet, vielmehr sind die kumulativen Mittelwerte in Häufigkeit zur reinigenden Flächen der
vorhandenen Bereiche als Berechnungsgrundlage entscheidend. Der Mittelwert sowie die
Häufigkeiten der zu reinigenden Flächen, der als Vorgabe und Berechnungsgrundlage dient,
sind in der entsprechenden Anlage aufgeführt. Bei erreichtem Bestwert (niedrigster) sind
maximal 3,0 Punkte erreichbar. Ab dem angegebenen schlechtesten Mittelwert (höchster)
werden keine Punkte vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: angebotene monatlich zur Verfügung stehende Arbeitsstunden
Beschreibung: Die angebotenen monatlich zur Verfügung stehenden Arbeitsstunden: sind mit
einer Gewichtung von 20% bei der Vergabeentscheidung festgelegt. Zur Berechnung wird hier
der Bestwert (Höchstwert aller Bieter) mit der Höchstpunktezahl von 2,0 Punkten bewertet. Ab
einem angebotenen Wert von unter 50% (ausgehend vom Bestwerte), werden keine Punkte
vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/03/2025 23:59:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=748476
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 93 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: gemäss abschließender Liste der geforderten Erklärungen und
Nachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 11/03/2025 10:01:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Fristen zur Einleitung eines
Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen.
Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Burgenlandkreis
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Burgenlandkreis
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1. und 2.
Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Burgenlandkreis
Organisation, die Angebote bearbeitet: Burgenlandkreis
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
5.1. Los: LOT-0006
Titel: Kreismusikschule Burgenlandkreis
Beschreibung: im Los 6 Unterhalts- und Grundreinigung sowie im Los 6a Glas- und
Rahmenreinigung, Kreismusikschule BLK, Standort Weißenfels, Alte Leipziger Straße 21,
06667 Weißenfels
Interne Kennung: K - 60 / 01 / 2025 (L) + 6
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option der Verlängerung um ein weiteres Jahr
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Alte Leipziger Straße 21
Stadt: Weißenfels
Postleitzahl: 06667
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 21/07/2028
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Angebotsschreiben (Formblatt 633) 2. Leistungsverzeichnis / Preisblatt
wird nicht nachgefordert. (Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes.)
3. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung (Präqualifizierte Bieter legen
bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische Eigenerklärung 4. Beiliegende
Eigenerklärung, Mindeststundenentgelte und Entgeltgleichheit (§ 11 TVergG LSA) 5.
Beiliegende Eigenerklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 14 Abs. 2 und Abs. 4 TVergG
LSA) 6. Beiliegende Eigenerklärung Artikel 5k EU-Sanktionspaket Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegen:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Handelsregisterauszug oder Gewerbeanmeldung oder Eintragung bei der
Industrie- und Handelskammer oder Bestätigung über die Eintragung in einem Berufsregister
Allgemeine Hinweise: 1. Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer
Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-
VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder
der Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabe¬unterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung inner¬halb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Ausgefüllter Nachweis der Objektbesichtigung (liegt bei) wird nicht
nachgefordert. Das Fehlen dieser Unterlage führt zum Ausschluss des Angebotes. 3.
Erklärung, dass keine Subunternehmer eingesetzt werden (liegt bei) Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern.
Unterlagen, welche auf gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges
(siehe auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mit dem Angebot abzugegeben:
Beschreibung: 1. Beiliegendes Formblatt 124_LD Eigenerklärung zur Eignung
(Präqualifizierte Bieter legen bitte das Zertifikat bei); alternativ Einheitliche Europäische
Eigenerklärung 2. Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot
von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes
Hauptangebot einer Bietergemeinschaft) --> sofern erforderlich 3. Formblatt 235 - Verzeichnis
der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazitäten
anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes
Hauptangebot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient) -->
sofern erforderlich 4. gültiger Nachweis über Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit
Angaben über Personen-, Sach- und/oder Vermögensschäden und mit Ablaufdatum bzw.
Nachweis, dass zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung eine solche Versicherung besteht. 5.
rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen
Insolvenzplanes angegeben wurde) Allgemeine Hinweise: 1. Anstelle der Einzelnachweise
kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle über die Eintragung in das
Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-
VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft sind die
Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den gestellten Anforderungen vorzulegen.
3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die
Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen Unternehmen abzugeben, es sei denn
diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer unter der das
Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden. Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor
weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch vom anderen Unternehmen auf
gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4.
Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben, haben gleichwertige Bescheinigungen ihres
Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher
Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den
Nachweis der Eignung die Vorlage von eingescannten Unterlagen, Erklärungen und
Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes
Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass
die Bieter die gem. Bekanntmachung und in den Vergabe¬unterlagen genannten
vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach Aufforderung inner¬halb einer nach Tagen
bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei nicht fristgerechter Vorlage der
vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von der Wertung auszuschließen ist.
Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung vor Fristablauf mit Angabe einer
nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von Widersprüchen in den
Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten Erklärungen und Nachweise
gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung genannten Anforderungen. 8.
Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber ab einem Auftragswert von
30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug
aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern. Unterlagen, welche auf
gesondertes Verlangen einzureichen sind, siehe unten Sonstiges (siehe auch ausführlich
abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Die Vergabestelle behält sich weiterhin vor, folgende Nachweise und
Erklärungen auf gesondertes Verlangen abzufordern:
Beschreibung: 1. Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - sofern
zutreffend 2. Referenznachweise: Für die Beurteilung der Eignung sind (ggf. abweichend von
den Vorgaben im Formblatt 124) mindestens drei Referenznachweise (in Form einer Liste
ausreichend) über vergleichbare Leistungen mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen:
Angabe des Empfängers der Leistung mit Ansprechpartner und Kontaktdaten, Art der
ausgeführten Leistung, Angabe des Auftragswertes, Liefer- bzw. Erbringungszeitraum
(maßgebender Zeitraum: Referenzen in den letzten drei Jahren) 3. Erklärung zur Zahl der in
den letzten 3 Jahre jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte 4.
Unbedenklichkeitsbescheinigung mindestens einer Krankenkasse (maximal 6 Monate alt) 5.
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls
das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (maximal 6 Monate alt) 6.
Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen
Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen (maximal 6 Monate alt) 7. Kalkulation
(Einzelpreisaufgliederung), sofern Aufklärungsbedarf besteht. Allgemeine Hinweise: 1.
Anstelle der Einzelnachweise kann auch eine Bescheinigung einer Auftragsberatungsstelle
über die Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis-VOL oder das
Präqualifizierungs-Zertifikat (PQ-VOL) vorgelegt werden. 2. Für alle Mitglieder der
Bietergemeinschaft sind die Eignungsnachweise und Erklärungen entsprechend den
gestellten Anforderungen vorzulegen. 3. Bei Einsatz von Kapazitäten anderer Unternehmen
(Unteraufträge, Eignungsleihe) sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen anderen
Unternehmen abzugeben, es sei denn diese sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die
Angabe der Nummer unter der das Unternehmen in der Liste PQ/ULV geführt werden.
Weiterhin behält sich die Vergabestelle vor weitere Nachweise aus oben genannter Liste auch
vom anderen Unternehmen auf gesondertes Verlangen abzufordern. (siehe auch
Bewerbungsbedingungen FB 632 EU). 4. Bewerber, die nicht ihren Sitz in der BRD haben,
haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Fremdsprachige
Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. 5. Bei der elektronischen
Angebotsabgabe ist grundsätzlich für den Nachweis der Eignung die Vorlage von
eingescannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (=Kopie) ausreichend. Die
Vergabestelle behält sich vor auf gesondertes Verlangen die Vorlage von Original-Unterlagen
nachzufordern. 6. Wir weisen darauf hin, dass die Bieter die gem. Bekanntmachung und in
den Vergabeunterlagen genannten vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach
Aufforderung innerhalb einer nach Tagen bestimmten Frist vorlegen müssen und dass bei
nicht fristgerechter Vorlage der vorzulegenden Erklärungen und Nachweise das Angebot von
der Wertung auszuschließen ist. Eine Fristverlängerung ist nur bei rechtzeitiger Beantragung
vor Fristablauf mit Angabe einer nachvollziehbaren Begründung möglich. 7. Im Falle von
Widersprüchen in den Vergabeunterlagen zu gestellten Anforderungen der geforderten
Erklärungen und Nachweise gelten grundsätzlich vorrangig die in der Bekanntmachung
genannten Anforderungen. 8. Entsprechend der gesetzlichen Vorgaben wird der Auftraggeber
ab einem Auftragswert von 30.000 für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt
werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG abfordern. (siehe
auch ausführlich abschließende Liste in den Vergabeunterlagen)
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: mit 50% Hauptentscheidungsträger. Bei möglichen maximalen 10 zu
erreichenden Punkten, kann der Bieter mit dem niedrigsten Preis 5,0 Punkte in diesem
Zuschlagskriterium erreichen. Bei höheren Preisen werden entsprechend weniger Punkte
erreicht. Ab einem Preisangebot von 25% über dem niedrigsten Preis werden keine Punkte
mehr vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: angebotene Leistung in m²/h
Beschreibung: Die angebotene Leistung in m²/h: sind mit einer Gewichtung von 30% bei der
Vergabeentscheidung festgelegt. Hierbei sind marktübliche Leistungsbereiche (LKZ) vom
Auftraggeber vorgegeben. In der Berechnung werden nicht die einzelnen Reinigungsgruppen
betrachtet, vielmehr sind die kumulativen Mittelwerte in Häufigkeit zur reinigenden Flächen der
vorhandenen Bereiche als Berechnungsgrundlage entscheidend. Der Mittelwert sowie die
Häufigkeiten der zu reinigenden Flächen, der als Vorgabe und Berechnungsgrundlage dient,
sind in der entsprechenden Anlage aufgeführt. Bei erreichtem Bestwert (niedrigster) sind
maximal 3,0 Punkte erreichbar. Ab dem angegebenen schlechtesten Mittelwert (höchster)
werden keine Punkte vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: angebotene monatlich zur Verfügung stehende Arbeitsstunden
Beschreibung: Die angebotenen monatlich zur Verfügung stehenden Arbeitsstunden: sind mit
einer Gewichtung von 20% bei der Vergabeentscheidung festgelegt. Zur Berechnung wird hier
der Bestwert (Höchstwert aller Bieter) mit der Höchstpunktezahl von 2,0 Punkten bewertet. Ab
einem angebotenen Wert von unter 50% (ausgehend vom Bestwerte), werden keine Punkte
vergeben. Die Berechnung wird mittels Interpolation erfolgen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/03/2025 23:59:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.
html?id=748476
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 93 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: gemäss abschließender Liste der geforderten Erklärungen und
Nachweise
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 11/03/2025 10:01:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Fristen zur Einleitung eines
Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen.
Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Burgenlandkreis
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Burgenlandkreis
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1. und 2.
Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Burgenlandkreis
Organisation, die Angebote bearbeitet: Burgenlandkreis
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Burgenlandkreis
Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 15084-0000-36
Postanschrift: Schönburger Straße 41
Stadt: Naumburg (Saale)
Postleitzahl: 06618
Land, Gliederung (NUTS): Burgenlandkreis (DEE08)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Rechts- und Ordnungsamt, Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@blk.de
Telefon: 000
Fax: +49 3445731755
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-
Anhalt
Registrierungsnummer: t:0345 514-0
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Stadt: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land, Gliederung (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon: +49 345 514-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7edbde29-a2c9-408e-9b3f-d3e99d11735f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/02/2025 00:00:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 25/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2025
Referenzen:
https://www.evergabe-online.de/
https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=748476
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202502/ausschreibung-78175-2025-DEU.txt
|
|